A Reconsideration of War and Existence: A Study of Defamiliarization and its Effects in Slaughter House Five开题报告

1. 研究目的与意义

背景：《五号屠场》创作于越南战争时期，是美国作家库尔特·冯内古特在经历德累斯顿轰炸后写成的反战作品。随着全球一体化进程的迅速发展，多极化趋势下，各国依然面临非传统安全问题、局部热点问题等。重新解读反战作品，有助于警醒人们珍惜和平并以协商作为国际交往主要手段，同时也是对战争给人类带来极大危害的深刻反思。《五号屠场》是20世纪美国黑色幽默文学和陌生化手法运用的典型作品，是一部叙事手法独特，内容荒诞的反战著作。它突破了传记、小说等文体的限制，体现了美国后现代文学的发展特点。国内目前已有许多学者从黑色幽默、艺术手法、反英雄形象等方面对冯内古特的作品进行了深入研究，本课题的研究立足于后现代文学新理论与前人取得的学术成果，对该作品的语言和艺术手法进一步进行研究，并结合当今社会状况对小说的内涵进行探讨。

目的： 通过分析《五号屠场》中陌生化手法的运用，探究反战文学通过其文学性构建反战思想的效果，通过作者的生存观与死亡观，重新审视战争对人类社会和心理的潜在影响。

意义：《五号屠场》采用独特的写作手法，从宏观的人类集体角度反思战争与人类之间的关系。小说通过朴实通俗的语言，解构传统文学中人对战争的情感与死亡的认知，从而使读者重新感受战争对人类内在带来的影响。对该作品陌生化效果的研究，有助于剖析二战后反战思潮的表现形式和陌生化手法在美国后现代文学中的特点，并进一步探究陌生化手法在该作品中的运用效果。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：

本课题将小说分为战争中和战争之外两种场景，分别对上述两种场景中的语言、人物、主人公的行为、叙事角度等方面进行分析，探究其中陌生化手法的运用效果与意义。主要如下：

（1）分析库尔特·冯内古特的生平与写作风格。通过了解作者的经历与人生观探究该作品形成的背景与原因，挖掘其想表达的深层思想。

3. 研究的方法与步骤

本课题基于广泛阅读已有的陌生化理论著作，结合前人对俄国形式主义的研究成果，对《五号屠场》的陌生化手法运用效果与反战思想之间的联系进行探索。通过时代与背景换位思考法、文献法等方法，探究其中陌生化的效果与意义。

步骤：

（1）准备阶段：阅读中英文小说原著、已有的陌生化理论著作，学习陌生化与黑色幽默理论知识。

4. 参考文献

1.李建康，张虹. 冯内古特的创伤写作艺术——解读《五号屠场》中毕利的时间旅行与外星经历的创伤内涵[d]河北石家庄，河北师范大学外语教学部，2008.

2.徐文培.叙事手法和语言风格——《五号屠场》的多维研究.[j]外语学刊，2003（3）：36-39.

3.孙露珈.《五号屠场》的陌生化研究[d]黑龙江：黑龙江大学.2008.

5. 计划与进度安排

1.2022.11--2022.12：联系教师，确定方向和题目，开始找相关资料。2.2022.12--2010.1：按照导师的任务书着手论文准备，确定论文的大致方向，列出提纲，寻找相关文献3.2022.2--2022.3：阅读中英文参考文献，搜集较新材料，着手论文一稿。4.2022.3--2022.4.5：完成初稿，修改，撰写二稿，并提交二稿。5.2022.4.5--2022.4.19：修改二稿，撰写三稿，提交终稿。6.2022.4.20--2022.5 润色修改后，做好答辩准备。