1. 研究目的与意义
《漫长的告别》是由美国作家雷蒙德·钱德勒所写的马洛侦探系列小说中的一部。钱德勒凭借塑造菲力·马洛这一硬汉派侦探形象奠定了其文学地位,被封为硬汉派侦探小说的集大成者。由于雷蒙德·钱德勒的出现,整个硬汉派侦探小说被提升到经典文学的层面,并且深化了硬汉派侦探小说的格局。李思达在《硬汉派侦探小说从低俗小说到富有影响力的文学类型》(国家人文历史,2008.8)中认为钱德勒对硬汉派侦探小说的贡献主要是将严肃文学一些要素带入了这类小说,使得硬汉派侦探小说主题更加深刻,升化到了诘问人性和社会阴暗面的现实主义高度。
国内外众多学者对《漫》一书中的深刻内涵进行了多角度的评论和分析。peter·j·rabinowitz在其编著的a companion to narrative theory(2009)中对《漫》采用路径和对位法剖析了钱德勒的剧情设置以及其与主题之间的联系。曹霞则在《漫长的告别中色彩运用的功能》(长春理工大学学报,2019,32)中透过其独特的色彩运用视角去解析钱德勒的叙述细节以及颜色与角色形象塑造之间的关系。
在对钱德勒的小说的研究中,马洛侦探的形象解读是众多学者的关注点。王胜利在《透过马洛看钱德勒侦探小说的简朴性》(商丘师范学院学报,2007.23)一文中写道马洛不追求起码的个人魅力,而像是个冷嘲热讽的年轻人,他混迹于与他身份大相径庭的上流社会之中,以诗人抑或是愤世嫉俗的戏剧演员的口吻来对事物进行评价。蔡雍的《美国现实下的现代骑士罗曼司——论雷蒙德·钱德勒的硬汉派 侦探小说》(2009.6)中的马洛形象则化身为现代骑士。骑士是马洛的道德准则。骑士的职责是保护弱者,无助者,为所有人的普遍利益而战,这就是马洛一直在做的事情。
2. 研究内容和预期目标
本选题将从现实主义视角入手,解析《漫长的告别》中案件背后隐藏的美国社会缩影,深刻剖析马洛侦探的人物形象以及精神内涵,探讨“硬汉侦探”其代表的形象象征,区分硬汉派侦探形象与以往侦探形象的异同,以此来探究硬汉派侦探小说的文学内涵。
文章将对以下几点进行研究:
1.早期的侦探小说与硬汉派小说的异同
3. 研究的方法与步骤
本选题将采用文本细读法,人物分析法以及文献资料法结合的方式进行研究。本选题在认真研读文本,研究原著的基础上,借用信息化技术手段在网络上检索相关文献资料,查阅国内外的学术文章,紧跟与本选题有关的最新研究动向。此外,在通过知人论世,调查作者生平以及其时代背景来丰富本选题论据。之后,本选题凭借资料文献,结合自己的思考与观点,充分吸收导师和同学们的意见,对此选题进行归纳总结。
4. 参考文献
[1] bershady, harold. detectivesstories and city life, [j]. culture and study ,2007, (44): 70-76.
[2] chandler, raymond. the longgoodbye [m]. london: penguin uk, 2005.
[3] hopler, jay.watching the detectives:reading dime novels andhard-boiled detective stories in context, [j] journal of social history, 2002(4):459-466.
5. 计划与进度安排
| 序号 | 起 迄 日 期 | 工 作 内 容 |
| 1 | 第七学期10-11周 | 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授; |
| 2 | 15-18周 | 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备; |
| 3 | 第八学期 1- 4周 | 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字; |
| 4 | 5-14周 | 学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿]; |
| 5 | 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
| 6 | 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。 |
| 7 | 17周 | 论文答辩(具体时间另行通知) |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
