A Brief Study of the Collective Unconsciousness开题报告

全文总字数：929字

1. 研究目的与意义

《野性的呼唤》是杰克伦敦最负盛名的小说。

故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程。

本文通过分析集体无意识的涵义,然后再由文中巴克身上的集体无意识的初始出现，继而与个体意识的对抗，以及最后集体无意识占上风，完成个体自我实现这一过程，深入地剖析集体无意识在小说中的生动体现。

2. 国内外研究现状分析

在美国文学史上,小说家杰克.伦敦占有不可替代的重要地位,早己是不争的事实。然而回顾我国近现代的文学翻译史,便可以发现译介伦敦的作品也占有独特的一席之地。半个多世纪以来,伦敦的作品源源不断地被译为中文,在新的语境下再现其艺术生命力。这倒是一个引人思考的向题.尤其是在20世纪行将告终之际,皇皇9卷本的《杰克伦敦义集》又将间世,显然就更有必要考察我国翻译界对于伦敦的解读和翻译,探讨当今译介其著作的价值和意义。而我国对杰克伦敦及作品的介绍与翻译、研究工作起步于20世纪20年代的新文化运动,30年代达到高潮。《野性的呼唤》是最先被翻译到中国的杰克伦敦的作品之一,作为他的成名作和代表作在以后80余年的历史中被学者反复的翻译和研究,可见它的重要性. 学者们采用不同的方法、从不同的角度来剖析杰克伦敦其人其作，体现了国内杰克伦敦研究的多元化趋势.

3. 研究的基本内容与计划

研究内容:

《野性的呼唤》通过环境描写,人物刻画及动物的细致观察描写,以展开集体无意识对文中主角巴克的一系列影响,从而突出野性呼唤背后的意义及含义.

计划：

（1）准备阶段 2012年10月1日~12月31日

4. 研究创新点

文特色在于用集体无意识的内容涵义，及分析集体无意识对野性的呼唤书中主角巴克的一系列由浅入深的影响，突出野性的呼唤真正的主题意义