1. 研究目的与意义
背景:古希腊罗马神话是英语学习中所必须了解的背景知识。
希腊罗马神话中的海神波塞冬是主神宙斯的兄弟,他不仅仅是海神,同时也是战马与地震之神。
在中国传统神话中也有掌管海洋的神 ---- 龙王。
2. 研究内容和预期目标
主要内容包括以下方面:(1)中国神话与希腊神话中海神的简要介绍(2)中国神话与希腊神话中海神的相同之处(3)中国神话与希腊神话中海神的不同之处(4)异同产生的原因及其影响(5)结论预期目标:通过对中国海神龙王以及古希腊罗马海神波塞冬之间的比较,更好的了解到中希神话的差异以及中希文化的差异。
3. 研究的方法与步骤
本文将采用比较的方法,根据中国神话与希腊罗马神话中的海神在产生、存在意义及其影响等方面的异同,以一定的例证加以分析和论证,分析中国神话与希腊神话中海神各自的特点,找出产生这些异同的原因,分别得出中国神话与希腊罗马神话中海神的重要地位及意义,在指导老师的指导下完成。
步骤:(1)选题(2)查阅资料(3)确定研究题目(4)撰写(5)结尾(6)提交(7)准备答辩
4. 参考文献
[1] Berens. E. M. A Hand Book of Mythology: Myths and Legends of Ancient Greece and Roman [M]. New York:Nabu Press, 2010.[2] Daly. K. N. Greek and Roman mythology, A to Z [M]. New York: Chelsea House, 2009.[3] FENG You-lan (冯友兰). A Short History of Chinese Philosophy [M]. Tianjin: Tianjin Academy of Social Sciences Press, 2005.[4] HAO Peng (郝澎). Classical Mythology 尼摩著) 什么是西方 [M]. 南宁:广西大学出版社,2009 [9] 山海经 [M].北京:人民文学出版社,1997
5. 计划与进度安排
第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;15-18周:学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;第八学期 1-4周:论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导老师审定签字; 5-14周:学生撰写、修改论文[11周:交一稿; 14周:交二稿];15-16周:论文最后定稿,装订、上交;16-17周:指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩。
17周:论文答辩
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
