1. 研究目的与意义
研究背景:彼得凯里(peter carey)是当代澳大利亚文坛最有影响、最有独创性、最有 才华的小说家之一。《奥斯卡与露辛达》(oscar and lucinda)是凯里最负盛 名的代表作,该小说被许多评论家誉为澳大利亚当代最杰出的小说之一。小 说出版后获得了包括布克奖以及澳大利亚最高文学奖迈尔斯弗兰克林奖在 内的诸多奖项。本文试图从后殖民视角对小说进行解读。结合凯里的个人经 历、澳大利亚特殊的社会历史背景以及澳大利亚文学传统的影响,探寻这部 小说所蕴含的深刻意义与艺术价值。研究目的: 1.揭示出彼得.凯里文学作品中玻璃教堂的象征意义和澳大利亚土著文化, 凯里在《奥斯卡与露辛达》这部小说里反思了欧洲白人到达澳洲之后对
土著人和土著文化所做的一切,决心为那些被屠杀,被驱赶和被妖魔化
的澳洲土著人立言。 2.探索彼得.凯里作品中的女权主义。女权主义是彼得凯里作品中挥之不去的
2. 研究内容和预期目标
研究内容包括以下几个方面:
第一部分:研究彼得.凯里作品中的土著主题。英国殖民者编造了“澳大利亚过去是被人‘发现’的无人居住的
大陆”的谎言,实则对土著进行残酷压迫和杀戮。而作者在作品中解构了“新南威尔士是无人居
3. 研究的方法与步骤
本课题主要采用文本细读法和案例分析法两种方法:
案例分析法:例如在分析作品女性主题时,从露辛达这一女性形象,揭露殖民时代父权社会对女性的压抑与迫害,歌颂露辛达敢于反抗父权统治,追求独立与自由的女性主义精神。
对比分析法:从殖民者角度和作者角度分析作品的土著主题,文化侵略现象以及女性主题,揭穿帝国远征的两大谎言不是为澳洲大陆带来福音,实则进行残暴杀戮和文化殖民。
4. 参考文献
[1] pierce, peter edt. the cambridge history of australianliterature[c]. port melbourne: cambridge university press, 2009.
[2] wilde, william h, joy hooton and barry andrews edt. theoxford companion to australian literature[c]. new york: oxford universitypress, us, 1995.
[3] 孙艳洁,时贵仁.当代澳大利亚文学中后殖民主义书写与解读[j].辽宁大学学报(哲学社会科学版),2016,(03):137-143.
5. 计划与进度安排
1、 第七学期10-11周 论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;2、 15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;3、 第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;4、 5-14周 学生撰写、修改论文[11周:交一稿; 14周:交二稿];5、 15-16周 论文最后定稿,装订、上交;6、 16-17周 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩;
7、 17周 论文答辩(具体时间另行通知)
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
