全文总字数:7358字
1. 研究目的与意义(文献综述)
kafka is generally considered as therepresentative author of modernism, whose works reflect vividly the alienationand the isolation of modern people. therefore, it is necessary to make ins andouts of his life experiences and impacts taken by his surroundings. the metamorphosis,a renowned masterpiece of his works, is nearly autobiographical, which representsan ideal path towards his mysterious and sensitive inner world. based onfreudian psychological theory, this paper aims at unveiling the deepestthoughts and feelings of kafka through his character, gregor samsa in his masterpiece the metamorphosis.
indeed, many scholars in the home and abroad havebeen studying the relationships between kafka and his representatives,especially the metamorphosis. renweidong, an expert in the study of kafka, illustrates the different periods ofthe metamorphosis of gregor samsa, as well as his inner struggles against thecruel and heartless families. through the discussions about the metamorphosisresulted from his attempts to escape from the alienation, which stems from thesevere conditions and economy burden on the shoulders, the author comes to theconclusion that the protagonist has to take such extreme methods to seek hisidentity and return to the state of human being rather than a bread-winningmachine in disguise of human’s appearance. as for foreign scholars, hamedrezakohzadi is a typical explorer. he combines the analysis of gregor samsa withfreudian psychological theories, thus digging out the inner emotional undercurrent among gregor and his mother, father, sister,even himself. in a sense, it is the projection of the intricate relationships amongkafka and his families. in light of freudian psychological theories, hamedrezakohzadi traces the oedipus complex and castration in kafka’s metamorphosis,which is obscure and constantly neglected by many people. apart from hismother, the argument about the abnormal worship and fear towards his father hasbeen presented eloquently. the freudian theories reinforce the author’s pointsof view and arguments.
2. 研究的基本内容与方案
this paper mainly focuses on thecharacter analysis in the metamorphosis and the relationship between the author'slife experiences and the main character, gregor samsa based on the freudianpsychological theories. in the first part, the paper gives a brief introductionto the metamorphosis and the protagonist, gregor samsa. then, it illustratesthe branch of freudian psychological theories concerning about the structuralmodel of id, ego and superego concisely. in the following parts, it analyzesthe main character gregor samsa and demonstrates the connections between gregorsamsa and franz kafka from the perspective of id, ego and superego, which is accompanied by the specific words, lines, paragraphs in the context.correspondingly, the arguments will be complemented by kafka’s own similar experiencesand his own illustrations in the script, which provide more evidence for theassumptions based on the freudian psychological theories. in a conclusion, theaim is to explore the internal world and restore the deep feelings of kafkathrough the analysis between himself and his incarnation in the metamorphosis,gregor samsa.
contents
3. 研究计划与安排
before 1st january : settlement of the title
before 1st march:submission of the outline
before 15thapril : submission of the first draft
4. 参考文献(12篇以上)
[1] anderson, m. kafka and sacher-masoch. journal ofkafka society of america. 1983
[2] corngold, s. the metamorphosis. kafka,franz,trans. the metamorphosis: the translation, backgrounds and contexts,criticism . 1996
[3] whitlark, j. "about this volume". .
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
