1. 研究目的与意义
本研究拟分析简奥斯汀小说《傲慢与偏见》主要角色达西先生的性格转变,尤其是主人公对女性态度的转变,本研究旨在探讨男主人公这种转变的原因,以及这种人物性格上的转变所传达的小说作者的创作意图。小说开始时男主人公达西以傲慢闻名,对女性更是缺乏尊重,甚至表现出鄙视。这导致了他与女主人公伊丽莎白之间的关系充斥着偏见、误解和争论。然而随着了解的深入,达西认识到伊丽莎白身上的可贵之处,在当时浑浊的社会风气下,她没有迷失自己,勇于追求自己的理想型爱情。这点与同样追求理想型爱情的达西一致。对伊丽莎白的了解使得达西放弃了傲慢的面具,性格开始变得平和、友善,虽然周围的人中大多数依然肤浅,只知哗众取宠。 男主人公性格的转变事实上蕴含了的作者对爱情与婚姻的态度、一种理想主义的爱情、婚姻观:真正的爱情、理想的婚姻因该是建立在双方内在品质、心灵的契合上,而不是基于外表,财产的考量。
《傲慢与偏见》自出版以来学者大多关注小说体现的婚姻观这一主题,亦有部分学者对达西的性格进行分析,但少有把他的性格转变与作者想表达的对爱情的思考结合起来的。本文拟以这种结合为切入点,探讨隐藏在这种人物塑造上的创作动机,从而深化对小说主题的理解。
2. 国内外研究现状分析
详见附件
3. 研究的基本内容与计划
研究内容: 本研究拟分析简奥斯汀小说《傲慢与偏见》主要角色达西先生的性格转变,尤其是主人公对女性态度的转变,本研究旨在探讨男主人公这种转变的原因,以及这种人物性格上的转变所传达的小说作者的创作意图。
计划:
(1)准备阶段2015年11月1日~12月31日 搜集资料,定题,完成论文提纲,提交任务书和开题报告
4. 研究创新点
《傲慢与偏见》自出版以来学者大多关注小说体现的婚姻观这一主题,亦有部分学者对达西的性格进行分析,但少有把他的性格转变与作者想表达的对爱情的思考结合起来的。
本文拟以这种结合为切入点,探讨隐藏在这种人物塑造上的创作动机,从而深化对小说主题的理解。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
