1. 研究目的与意义
本文希望通过对《了不起的盖茨比》揭示小说发生的社会背景,探讨不同的消费文化怎样展现人物性格,以及分析小说中三类消费现象如何反应当时美国的消费文化,来让读者更准确地把握作者表达意图,了解小说中心思想,从而更容易、清楚地理解整篇小说。
2. 国内外研究现状分析
弗司各特菲茨杰拉德,他是美国小说家,也是美国著名编剧,是爵士时代最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。他塑造的人物形象大多是一群战后追求梦幻的青年男女,但他们在生活经历和精神世界方面都与作者有着密切的内在联系。从这些内在联系中,我们可以看到他从追求理想的美国梦到梦幻破灭的过程,或者说菲茨杰拉德的天路历程。菲茨杰拉德属于迷惘的一代,是浮躁的20年代的代言人。
在二十多年的创作生涯中,菲茨杰拉德发表了《了不起的盖茨比》、《夜色温柔》和《最后一个巨头》等长篇小说,以及一百六十多篇短篇小说。其中1925年出 版的《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德写作生涯的顶点。这部小说人木三分地刻画了财富和成功掩盖下的未被满足的欲望,反映了20年代美国梦的破灭,深刻地揭示了角色性格的矛盾和内心的冲突,同时也淋漓尽致地展现了菲茨杰拉德杰出的才华和写作技巧。《了不起的盖茨比》被誉为当代最出色的美国小说之一,确立了菲茨杰拉德在文学史上的地位。
《了不起的盖茨比》在中国的流传起步较晚,由于意识形态和历史原因, 菲茨杰拉德研究在中国经历了从边缘到中心的过程。大陆地区对《了不起的盖茨比》则经历了从否定到肯定的曲折历程。自20世纪80年代以来, 我国学界对菲茨杰拉德的研究逐渐升温。但大多是从其象征意义、创作手法或是女性主义、后殖民主义等层面剖析该小说,目前国内从翻译学角度,叙述视角角度以及消费观念角度对这一小说的研究还不多见。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
揭示小说发生的社会背景,探讨物质消费以及情感消费这些消费文化怎样反映人物性格,以及分析3类小说要素:酒消费文化,汽车消费文化和建筑文化如何展现美国消费文化的。
研究计划:
4. 研究创新点
文章取各家之长,抓住现在对该部小说最新的研究角度,仔细全面地分析了小说中出现的各种消费文化现象。
为读者们在全面深刻地理解文章主题上做了详细的论述分析。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
