1. 研究目的与意义
本文以对哈姆雷特的角色刻画为主,分析了哈姆雷特从得知父亲被害到最后悲剧的发生的过程,总结出哈姆雷特拖延复仇的主要原因是:人文主义意识的误导,宗教迷信,复杂的人格特征。
2. 国内外研究现状分析
威廉莎士比亚(1564-1616),伟大的英国剧作家,诗人。他一生共创作了37部戏剧,2部长诗和一百多首十四行诗。其中四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》是莎士比亚最杰出的成就。
《哈姆雷特》取材于12世纪的丹麦历史故事,是莎士比亚最负盛名的悲剧,在情节、语言、人物、思想方面都堪称英国文学史上最伟大的悲剧。莎士比亚十分擅长运用内心独白这一艺术手法。哈姆雷特的多次独白,表现出他对现实,人生的哲学思考,反映了他内心的矛盾,苦闷和恐惧等心理内容。哈姆雷特的悲剧不仅反映了人生,更是伊丽莎白王朝末期的时代缩影。莎士比亚着重通过内心矛盾的描写解释人物的深度。剧中哈姆雷特代表了新兴的社会势力,克劳狄斯代表了落后的社会势力,两者之间的矛盾是该剧的基本矛盾,反映了文艺复兴时期的基本社会问题,流露出对于理性,秩序和新的道德理想的呼唤。
对于哈姆雷特的悲剧,古往今来,国内外的历史学家给出了不同的观点。17世纪晚期,哈姆雷特被解读成富有生气,勇敢和英雄的气概。到了18世纪,哈姆雷特的英雄气概不再被人们赞叹,约翰逊开始赞扬哈姆雷特的丰富性。亨利麦肯基提出敏感是贯穿《哈姆雷特》一剧的原则。柯尔律治认为:由于敏感而犹豫不定,由于思索而拖延,精力全花费在做决定上,反而失却了行动的力量。歌德说过:莎士比亚所要描写的,在我看来很明显,即把一件伟大的行动放在一个不能胜任的人身上。别林斯基则把哈姆雷特的精神发展分为三个阶段:父亲死前,哈姆雷特过着快乐幸福的生活,现实世界和梦想之间没有分歧;但是父死母嫁使哈姆雷特看到原来人生的梦想和真实的人生不是一回事,因而哈姆雷特变得忧郁沉思;最后别林斯基认为他的本性是坚强的,所以最后他杀死克劳狄斯,为父报仇。按照马克思的观点,忧郁始终伴随着王子,没有忧郁也不会有最后的行动。黑格尔说:他所犹疑的不是应该做什么,而是应该怎样做。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
小说主人公的拖延复仇:从社会背景以及个人信仰和性格特征方面分析了哈姆雷特推延复仇的原因。
研究计划:
4. 研究创新点
通过哈姆雷特的复仇过程,分析了人文主义意识的误导,宗教迷信,复杂的人格特征是其复仇拖延的原因。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
