1. 研究目的与意义
《觉醒》是作者凯特肖邦的长篇小说代表作,也是其最后一部小说。
这部小说出版之初,即受到争议。
小说中女主人公性觉醒和人格独立的想法做法,令保守的广大读者感到震惊。
2. 国内外研究现状分析
凯特肖邦(1850-1904)是十九世纪末活跃于美国文坛的著名小说家、诗人和评论家。1899年她的代表作《觉醒》一经问世,即在当时的评论界掀起了惊涛骇浪,遭到了几乎是一边倒的全盘否定。不仅报章杂志大肆抨击,图书馆不予收藏,凯特肖邦被撤销文艺社的社员资格。究其原因,是书中女主角艾德娜(edna)的行为离经叛道,不能符合传统和保守社会的期望。凯特肖邦在备感失望之余,身心俱疲,甚至含怨就此辍笔。
到了二十世纪50年代,随着妇女解放运动的不断推进和深入人心,《觉醒》一书因其强烈的女性主义意识而被女权主义文评家重新发掘,视若珍宝,甚至被推崇为美国女性文学的扛鼎之作,跻身美国文学的经典之列。随着小说命运的逆转,小说作者肖邦本人也声名鹊起,她对女性身份的深度质疑,对女性困境的深切关怀,对女性意识的深刻挖掘,使她成为当之无愧的具有典型意义的女性主义先锋。
自文坛掀起一股凯特肖邦热潮以来,肖邦世界文坛上的地位日益上升,国内外学术界对凯特肖邦的关注也持续升温。国内翻译出版了凯特肖邦的主要作品,许多报刊杂志对凯特肖邦及其作品也时有介绍。学者们从不同侧面勾勒出凯特肖邦坎坷多难的一生及其文学创作生涯,对凯特肖邦所取得的文学成就及其对世界文学所做出的重大贡献也做出了客观、公允的评价。国内外学者、专家运用不同的理论和观察角度,从总论、艺术特点、比较研究、作品分析、创作动机、作品主题,社会背景等方面对凯特肖邦及其作品进行解读和剖析。学者们对凯特肖邦及其作品的研究向纵深发展,可谓硕果累累。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
本文从主人公edna 的心理变化入手,结合具体实例分析edna 的四个心路历程,并联系当时的社会背景,分析得出造成edna死亡悲剧的内在和外在原因。
计划:
4. 研究创新点
本文特色在于从不同角度分析女主人公Edna的悲剧的内在与外在原因。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
