1. 研究目的与意义
通过对美国发明家爱迪生传奇一生的分析,发现出这位巨人身上所存在的精神品质,这些存在于美国并且影响着这片土地上人们的精神品质。
究竟是怎样的环境才能造就这样的世纪英雄?本文将尝试去发现如爱迪生所发明的电灯一般发光的美国精神。
2. 国内外研究现状分析
20世纪是美国的世纪,无论是科学、经济还是文化,美国无疑成为了世界的中心。而这一时代的美国诞生了无数的各个领域的精英人物,其中就有被美国人甚至全世界人们视为英雄的人物爱迪生。发明家,爱迪生甚至成为了它的同义词。爱迪生一生共有约两千项创造发明,为人类的文明和进步作出了巨大的贡献。本文想要通过爱迪生的传奇经历来寻找美国精神。
陈俊熹的《爱迪生传》是目前为止对于爱迪生生平的比较详尽的一本传记,其中,对于爱迪生事业与生活的描述尤为生动具体。从爱迪生的一生当中可以感受到一股强大的力量在驱使着他前进。在读完之后回味起来意识到原来这力量是美国独有的精神世界。20世纪以来,国内翻译出版了众多美国文学以及科学著述,学者们从不同角度勾勒出美国的形象以及内在的精神,对美国对世界的影响也做出了客观、公允的评价。国内学者、专家运用不同的理论和观察角度,从文学、科学、社会现象等多个角度进行解读和剖析。学者们对美国精神的研究向纵深发展,可谓硕果累累。《美国精神》这本书是美国史学家、评论家h.s.康马杰教授最著名的著作。书中阐明了被称为美国精神的难以捉摸的东西,即独特的美国思想,性格和行为方式。读来令人感触至深。著者认为在整个历史上没有哪个国家像美国这样万事顺利,每一个美国人都了解这一点。地球上没有任何地方自然条件如此优越,资源如此丰富,每一个有进取心和运气好的美国人都可以致富。由于大自然和经验都告诉他们应该保持乐观,美国人的乐观精神是异乎寻常的。就总体来说,他们从来不知道失败、贫困和压迫;他们认为这些不幸是旧世界所特有的。对他们来说进步不是抽象的概念,而是日常的经验:他们每天看到荒野变成良田,村庄变成城市,社会和国家不断变得富有和强大。薛广历的《生活在美国》中,他从不同的角度讲述在美国人的生活和美国人的美国梦,使得读者直观的感受到生活在美国与生活在其他国家的不同。让一个地地道道的中国人也对美国这篇土地产生了向往。庄锡昌《二十世纪的美国文化》从文化的角度剖析了美国精神的多个方面,让我们把目光放在了美国精神中重要的个人主义。王元明《行动与效果:美国实用主义研究》则通过美国精神中的实用主义阐述了自己对美国精神的理解。而众多学者所探讨的美国精神,我觉得在爱迪生身上都能很好的对号入座。学者们采用不同的方法、从不同的角度来剖析美国精神,体现了美国精神的多元化。
近年来,国内对美国精神的相关著作和评论文章越来越多地出版、发表。网络的发展也使中国与美国的文化、社会距离越拉越近,我们对美国的形象也愈加清晰,相信随着时间的推移,国内的民众会越来越多的透过美国看到值得我们去思考去学习的东西。试问:能培养出这些如爱迪生一样的巨人的沃土到底有着怎么样的魔力呢?是怎么样的无形的手推动者这个几乎无历史的土地创造了如此多的奇迹呢?
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:
20世纪著名的发明大王爱迪生传奇般的一生影响了一个时代的科技、文化、价值取向。分析爱迪生生平所反映的美国精神,讨论德才兼备的巨人给我们的启示与鼓舞,从而研究出诞生这样的巨人的沃土(美国)给世界各地的人们带来的思考与启迪。
计划:
4. 研究创新点
本文特色在于用从爱迪生一个美国历史的沧海一粟来窥视美国精神及影响。
从而反映只有在美国这片土地上诞生这样的伟人,诞生这样的精神。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
