1. 研究目的与意义(文献综述)
everydayuseisashortstorywrittenbyalicewalker,afamousamericanblackwomanwriter.the storypresentsreadersthedilemmabetweenfamilymembers,whichbeginwithaquit.ontheone
hand,themotherandsistermaggiebelongtothetraditionalgeneration,sincetheywanttoputthequitintoeverydayuse.ontheotherhand,deerepresentsthenewgeneration,andshewantsto
putthequitonthewellasadecoration.thequitisthesignofthetraditionofafricanamericans, whilethedifferentattitudestowardsthequitistheclueofthestory.inotherwords,it’sametaphor,whichrepresentsthecontroversybetweendifferentgenerations.thenoveldoesnotdirectly
2. 研究的基本内容与方案
mypaperconsistsoffourparts.
inthefirstpart,iwillclarifythebackgroundandlifeexperiencesoftheauthor,thebackgroundof thestory.forwriteristheoriginofthework,iwouldliketoexplorethecloseconnectionbetween themwhichcanbenefittheevaluationofthewholestory.inthesecondpart,generally,iwillanalyzethecharacters(mother,maggieanddee)fromsometwoaspects:thefirstisthefromthe psychologicalandemotionlevel,andsecondwillbasedonthephysicalandconcretecases.indetailit’sincludingthefollowingitems.theeducationbackgrounds,personalitydifferences,andthesocial statustheystandfor.inthethirdpart,iwillanalysisthethemesofthisstoryfromthreeaspects. firstly,theafricanamericans’awarenessofnationconsciousness.secondly,theafrican americans’awarenessofculturalheritage.thirdly,thenationalidentityandreconstructionintheglobalizedlanguagecontext.inthelastpart,iwillsummarizethewholepassage’sresearchmeaning, putforwardsomesuggestionstothe importanceoftheprotectionofinheritingthetradition.
3. 研究计划与安排
before20thjanuary:settlementofthetitle
before21stmarch:submissionoftheoutline
before25thmay:revisionofthefirstdraft
4. 参考文献(12篇以上)
[1]张哗.黑人文化与白人强势文化的撞击——沃克《外婆的日用家当》小说解读[j].北方论丛,2002(6):36-46.
[2]王晓英,杨靖.她世界:西方女性文学百部名著赏析[m].合肥:安徽人民出版社2004.
[3]刘英.被子与遗产--《日用家当》赏析[j].世界文坛之窗2000(8):45-67.
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
