圣经和论语中的礼仪比较分析The Comparison of Etiquette in Bible and the Analects of Confucius开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述）

inchina,theanalectsofconfuciusisoneofthemostvaluableworksintheculturalhistoryofhumanbeings,andhaveaprofoundeffectonchinesepeople.andincontrast,theholybiblehasexertedatremendousinfluenceonthewesterncountries,andithasbeennamed“theonlybook”and“thekingofbooks”sincethemiddleage.

asweallknown,chinaisaformalstate,itsetiquettehasbeenstudiedbymanyprofoundscholars.andthemostinfluentialoneistheconfucianculturewhichistheoriginofetiquetteinchinesesociallife.thebibleinwesterncountriesisjustliketheanalectsofconfuciusinchina.chineseandwesterncultureshavedifferentculturalbackgroundsandhistoricalorigins.asaresult,theetiquetteindifferentculturalsystemsaredifferentiate.thispaperwillanalyzethesimilarityanddifferenceinbibleandtheanalectsofconfucius.andthistopichadnotbeenstudiedabroadandinchina,soitisnovel.

itshouldbepointedoutthattherearequiteafewstudiesonchineseandwesternculturesmainlyfocusingontheclothing,thelanguage,socialrules,lawsandetiquette.however,littlepeoplehavestudiedtheetiquetteinbible,nootherthanthecomparisonwithetiquetteintheanalectsofconfucius.inthisextent,theresearchisquitemeaningful.withthedevelopmentofglobalizationitisinneedtoexplorethesimilaritiesanddifferencesinetiquettebetweenchineseandwesterncountriessoastomakesurethatpeopleareconfidentincommunicationandcangetalongwellwithpeoplefromallovertheworld.etiquetteinsociallivesweighssomuch,ifwewanttoknowthecultureinwesterncountriesorchina,itisbettertoknowtheiretiquette.inaddition,manysentencesaboutetiquettecanbefoundintheanalectsofconfucius.forinstance,themastersaidrespect,caution,braveryandcandorareallgoodproperties,butyouwillmessupifyoudon’tunderstandetiquette.inthesectionabouthowtoattaintoperfectvirtue,themastersaidtosubdueone’sselfandreturntopropriety,isperfectvirtue.ifamancanforonedaysubduehimselfandreturntopropriety,allunderheavenwillascribeperfectvirtuefromamanhimself,orisitfromothers?inthebibletherearealsosuchsentencesaboutetiquette,suchasabrahamlookedupandsawthreemenstandingnearby.whenhesawthem,hehurriedfromtheentranceofhistenttomeetthemandbowedlowtotheground.

2. 研究的基本内容与方案

bycomparingtheetiquetteinbibleandtheanalectsofconfucius,thethesisaimstoexploredifferencesandsimilaritiesbetweenchineseandwesterncultures,mainlyonetiquetteaspects.inthethesis,thecomparativemethodwillbeemployedwhichhelpstodiscoverthedifferencesandsimilaritiesbetweenthesetwokindsofculture.meanwhile,themethodofanalysisisalsoemployedtodisclosethereasonsthatresultinthedifferencesandsimilarities. toachievethisgoal,accordingtothedefiniteplanormethodandthedemandsofthepaper,studyingthetwoclassicalbookscarefullyandtakinglotsofnotesishighlydemanded,includingthechineseandoriginalversionoftheholybible,aimingtohavinganoverallviewofthetwo.thenanumberofbooksrelatingtochineseandwesternculturesaboutetiquetteareinthelisttoberesearched.inaddition,trytotakesomecasestoprovethecorrectnessofthefindingsandvalueofthepaper.attheendofthepaper,aconclusionismadeaboutthefindingsandsomepracticalsuggestionforthistypeofresearchisalsoputforward.

3. 研究计划与安排

before20thjanuary:settlementofthetitle

before20thmarch:submissionoftheoutline

before25thmay:revisionofthedraft

4. 参考文献（12篇以上）

[1]jamesmandrell.etiquetteandtablemannersinlarra's‘elcastellanoviejo’:anotherpointofviewforum[j]forumformodernofmedicine.january2012;48:74-85

[2]francoisen.hamlin.thenashvilleway:racialetiquetteandthestruggleforsocialjusticeinasoutherncity[j]journalofamericanhistory,december2013;100:917

[3]kennethj.bindas.thenashvilleway:racialetiquetteandthestruggleforsocialjusticeinasoutherncity.[j]oralhistoryreview,winter-spring2014;41:155-156