1. 研究目的与意义(文献综述)
research purpose:
as we know, the eastern culture pictures asa huge difference from the western, no matter in the lifestyle, the history, oreven the personalities generally. in the early days, however, writers hadrecorded some typical distinctions between the orient and occident. it seemedthat asia was either a paradise or a hell for the western, full of treasure andslaves. there were many explorers travelling and witnessing how it was in the asiansoil. these people had drawn attention to the demonstration of the connectionbetween the east and the west in literature, art, and other types of culturalproductions. there is no doubt that most of the conclusions were deeply imbuedwith the biases, assumptions and inclinations to the western values, includingthose of gender, race, royalty and class. in this paper, it is necessary tounderstand what and how did the west think about the east in the 20th centuryfrom a certain limited point of view: the healing power from the east, which isbased on the analysis and admiration of somersetmaugham's works, the narrow corner, the painted veil and on a chinesescreen.
literature review
2. 研究的基本内容与方案
contents:
1.introduction(background, purpose, significance)
2.discussion
3. 研究计划与安排
before 4th january : settlement of the title
before 28thfebruary submission of the outline
before 29th april: submission of the first draft
4. 参考文献(12篇以上)
[1]abu-lughod, l. domuslim women need saving[m]. cambridge:harvard university press, 2013.
[2]champeon, k. the orient-ation of somerset maugham[j/ol]. thingsasian press, 2006. available at:
http://thingsasian.com/story/orient-ation-somerset-maugham.
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
