A Critical Discourse Analysis on News Reports on One Belt and One Road in China Daily and The New York Times （对《中国日报》和《纽约时报》关于一带一路报道的批评话语分析）开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题意义：批评性话语分析产生于20世纪70年代，目的是揭示语篇中的意识形态，被广泛用于各种语篇，其中公众语篇中的新闻报道是其主要的研究对象，新闻因其广泛性和及时性，成为人们获取信息的重要途径，同时它也在一定程度上影响着人们对事物的看法和态度，因此对新闻语篇，尤其是对时事新闻报道语篇进行批评性分析，挖掘其隐含的意识形态，具有重要意义。

2013年，习近平总书记在出访中亚和东南亚国家期间提出一带一路，成为当今世界的热门时事之一。

它是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的简称。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标： 通过对关于一带一路报道语篇的批评话语分析，将隐藏在《中国日报》和《纽约时报》的新闻语篇中的意识形态揭露，并在社会制度的大背景下对存在的意识形态差异进行阐释。

研究内容： 以4篇关于一带一路的新闻报道作为研究对象，其中2篇来自《中国日报》，2篇来自《纽约时报》。

利用费尔克劳的三维分析法及韩礼德的系统功能语法，在文本描述、话语实践阐释以及社会文化实践解释三个方面进行分析。

3. 研究的方法与方案

研究方法：1.参考文献法：对相关文献等理论依据进行详实地梳理，为论文奠定坚实的理论基础。

2.比较法：通过比较，分析《纽约时报》和《中国日报》关于一带一路报道的不同和相似之处 3.话语分析法：主要利用费尔克劳的三维分析法及韩礼德的系统功能语法技术路线： 1.充分利用图书馆资源了解研究现状，并查阅文献对相关理论进行掌握 2.以搜索关键词的方法从《中国日报》和《纽约时报》官方网站查找近期关于一带一路的报道，并分别选取比较有代表性的两篇。

3.利用费尔克劳的三维分析法及韩礼德的系统功能语法，在文本描述、话语实践阐释以及社会文化实践解释三个方面进行分析。

4. 研究创新点

研究内容的特色：："一带一路"是习近平总书记提出的一个跨越时空的伟大构想，通过对国内外媒体的相关报道对比研究，可以更好地了解当下世界眼中的中国，认清中国的国际形象，从而有针对性的更好地推进一带一路建设，促进国际合作，提升中国的国际话语权和国际影响力。

研究内容创新：国内外学者对于一带一路新闻报道语篇的批评话语分析较少，将中西方新闻报道进行对比的研究更是屈指可数，所以此研究具有创新性。

5. 研究计划与进展

1、2017年10月 资料收集整理撰写开题报告 2、2017年11月 撰写大纲3、2017年12月 撰写论文初稿 4、2017年1月-2月修改定稿 5、2017年3月评审答辩