1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
(一)本课题的意义
尤金格莱斯顿奥尼尔(eugene gladstone o'neill,1888-1953年)是美国民族戏剧的奠基人,被称为美国戏剧之父。评论界曾指出:在奥尼尔之前,美国只有剧场;在奥尼尔之后,美国才有戏剧。一生共4次获普利策奖,并于1936年获诺贝尔文学奖。《榆树下的欲望》创作于1924年,被称为尤金奥尼尔20世纪20年代的最佳作品,先后在美国各地多次上演,后又飘洋过海,在世界许多国家和地区演出,颇受欢迎。但因剧作涉及通奸、乱伦、杀婴等命题,评论界对之历来褒贬不一、毁誉参半。事实上,正是这种价值评判的两难恰恰说明了文本本身寓含了巨大的矛盾与冲突,也恰恰是这种矛盾与冲突应够了一个无比庞大的意义空间。《榆树下的欲望》中塑造了有着复杂性格的、有血有肉的悲剧女性爱碧,塑造了像沙石一样冷漠的卡伯特,塑造了被物欲与情欲的驱使,有俄狄浦斯情结的埃比,本选题以奥尼尔悲剧意识中包含的"生活背后的力量"观点为切入点,具体展现《榆树下的欲望》中决定主要角色爱碧、埃比和卡伯特悲剧命运的"生活背后的力量",以及主人公如何应对超越这种"生活背后的力量",最终个人精神灵魂得以成长和升华,进而对我们现代生活带来启发,具有一定的社会研究价值。在当今时代,重读奥尼尔的《榆树下的欲望》,聆听他于上个世纪初发出的关于人性、是非、善恶、家庭伦理道德的警告,对探寻实现运用人之潜能、获得真正的个人和家庭幸福的途径,无疑是富有现实意义的。
(二)国内外研究概况
2. 研究的基本内容和问题
(一)研究目标
本选题探讨剧作中主要角色的悲剧命运,根据奥尼尔对于生活背后的力量的悲剧意识,分析得出《榆树下的欲望》中主要角色爱碧、埃本和卡伯特悲剧命运揭示的生活背后的力量的具体内容,以及主人公最后对生活背后的力量的超越。
(二)研究内容
3. 研究的方法与方案
(一)研究方法
主要运用文献综述法,归纳法,分析法。
(二)技术路线
4. 研究创新点
特色或创新之处
运用奥尼尔悲剧意识生活背后的力量来分析《榆树下的欲望》作品主人公的悲剧命运
5. 研究计划与进展
研究计划及预期进展
2017年10月1日2017年10月18日 撰写开题报告。
2017年10月19日2017年10月31日 搜集论文需要的文献资料,并进行整理总结。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
