中西方幽默对比的语用研究开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

课题意义：通过对比中西方幽默言语的不同点，发现幽默在语用学方面的应用，并解决幽默交流的问题。

国内外研究概况及应用前景：国内外对幽默的研究很广泛，幽默在生活中起的作用也越来越大《新编简明英语语言学教程》戴炜栋《幽默语言学》胡范畴《英语修辞大全》 冯翠华《西方幽默理论研究综述》尹星《论鲁迅与林语堂的幽默观》曾镇南《英汉幽默预言的对比翻译》叶蓓

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：了解中西方幽默的差异和幽默的语用研究内容：中西方幽默的异同与语用拟解决的关键问题： 幽默产生的原因和方法以及幽默在语用方面的体现和问题以及解决方案

3. 研究的方法与方案

研究方法：查阅文献资料观看视频资料技术路线：查阅文献资料观看视频资料实验方案：阅读语言学以及幽默语言学的书籍，观看幽默电影对比中西方幽默可行性分析：查阅及收集资料多来自于图书馆书籍以及中国知网的论文

4. 研究创新点

将幽默对比与语用学结合在一起，从而从语言学的角度解读幽默的意义和产生的原因

5. 研究计划与进展

研究计划： 找出中西方幽默话语在各个方面的异同点，并用语用学的知识加以分析。

预期进展： 找到中西方幽默不同的原因，和中西方幽默沟通的最大障碍，和解决办法