1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
本课题的意义: 托马斯.哈代是英国文学史上一位独特的小说家。他的与众不同在于对人性的深刻理解以及对人生经历的洞察。他常常把人物的悲剧归结于命运,因此宿命论是他小说的特点。关于哈代作品的宿命论,大多数文献资料研究的都是其消极悲观的一面,但是小说中的主人公不相信宿命论,与命运作斗争,显示出积极的一面。本文研究和总结了相关文献,从人物性格和环境来帮助人们全面、客观地了解托马斯.哈代以及他的宿命论,并且探究其作品的积极意义。 国内外研究概况: 阅读了相关国内外文献,总结了关于此课题的研究现状得出以下结论:Vladimir Tumanov指出,看似绝望的世界里蕴含着一丝希望,这就是哈代的作品给人的感受。就像《德伯维尔家的苔丝》这部小说,苔丝的悲剧是不可避免的,但她能够勇敢地面对命运的不公。我国学者也对托马斯.哈代的宿命论思想阴霾中的光亮这一课题有了自己的研究,如李岩(2008)在《沈从文与哈代乡土小说悲剧意识比较》一文中指出,哈代笔下的悲剧性人物更多的是表现出一种悲剧精神,体现在人物坚韧不拔的追求中。他笔下的人物为了实现自己的理想不断努力,鲜明体现着一种普罗米修斯精神,执着的进取性和积极的生活姿态。孙红艳,李锋(2003),在《徘徊在悲观与希望之间》一文中指出,自然不可改变的命令,可颇为有趣的是,作为主人公的苔丝却不时表现出不甘失败,顽强抗争的一面。当她的命运处于逆境时,她没有崩溃,没有一死了之,而是断然去抵抗她所面临的不幸,正是她的这种人类特有的决心和勇气,构成了她具有感染力的一部分品质,造成了与其悲观主义思想的冲突。祁寿华(2001)在《回应悲剧缪斯的呼唤-托马斯.哈代小说和诗歌研究文集》一书中指出,哈代的男女主人公即使屡遭不幸和灾难,也没有放弃过自己的追求。他们在同命运的搏斗中所表现出的惊人的生命力和勇气,显示出人的尊严和崇高。可以说,在哈代的悲剧交响乐中,悲观的情绪是主导的音乐旋律,但也可以听到一缕游丝般的乐观主义的精神在旋律中闪现。应用前景:托马斯.哈代小说积极意义的研究,有助于人们更全面、客观地了解哈代。在哈代的小说中,悲观的情绪居于主导地位,但透过笼罩荒原的阴霾,可以看到一丝希望之光。
参考文献:1)Vladimir Tumanov.Under the Hood of Tess: Conflicting Reproductive Strategies in Thomas Hardys Tess of the DUrbervilles[J].Neophilologus, 2013年第 97 期,第245-259页2) Thomas Hardy , Tess of the Durbervilles. [M]Beijing: Foreign Language Teaching and Research press,2006. 3) Thomas Hardy,The Return of the Natives.[M]Beijing: Foreign Language Teaching and Research press,2011. 4) William W. Morgan,祁寿华《回应悲剧缪斯的呼唤-托马斯.哈代小说和诗歌研究文集》 Voices In Tragic Harmony:Essays On Thomas Hardys Fiction and Poetry.[M]上海:上海外语教育出版社.5)吴文南. 沈从文和哈代作品中的乡土精神之比较[J]. 哈尔滨学院学报,2004年第1期,第102-104页.6)孙红艳,李锋. 徘徊在悲观与希望之间棗评《德伯家的苔丝》及哈代的宿命论思想[J]. 邯郸师专学报,2003年第2期,第15-17页.7)[6] 孔国勇,李银明. 命运的囚徒浅析托马斯哈代作品之宿命论[J].2. 研究的基本内容和问题
本研究在研究和总结了相关文献的基础上,从人物性格和环境来帮助人们更多地了解托马斯.哈代以及他的宿命论。
并且从人物不相信宿命论,与命运作斗争的角度,来探究哈代小说的积极意义。
本研究拟解决以下问题:1)归纳出托马斯.哈代小说中宿命论的体现2)找出主人公们不相信宿命,积极与命运作斗争的事例3)探究哈代小说的积极意义
3. 研究的方法与方案
研究方法:1.通过文献的整理归纳,得出托马斯.哈代小说中宿命论的体现2.在文献和书籍中搜集关于主人公们即使遭遇不幸,从不放弃自己的追求的例子3.探究哈代小说的积极意义技术路线: 进行相关文献、书籍的检索整理归纳小说中宿命论的体现对主人公不放弃追求的事例进行总结,探究哈代小说的积极意义,撰写结题报告,形成终稿 实验方案可行性分析:已完成相关书籍和文献的搜集工作。
同时,整理归纳出了小说中宿命论的体现,并且总结了主人公不放弃追求的事例,本项目方案的可操作性强。
4. 研究创新点
相比其他研究托马斯.哈代小说宿命论思想的课题,本研究还探讨了其小说的积极意义,让人们对哈代有一个更加全面的认识。
5. 研究计划与进展
研究计划及预期进展1.2014年12月2015年2月 理论准备阶段:梳理研读国内外相关文献资料。
2.2015年2月2015年4月 总结相关文献资料,归纳整理出宿命论在哈代小说中的体现,以及主人公们不相信宿命论,与命运作斗争的表现,探究其积极意义。
3.2013年4月2013年5月 结题阶段:撰写、修改研究论文。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
