1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）
（一）本课题的意义
由于生活环境，宗教等差异，不同的国家形成了自己独特的文化。中国社会因为发展轨迹、经济基础及思维模式等原因，与西方文化有着非常明显的差异。然而，在现代社会，随着中西交流日益频繁，固有文化难以能够满足人们的需求。因此，东方与西方两个完全不同的文化体系冲突势不可免。作为跨文化交际是现代交际的重要组成部分，文化包容与文化融合现象是解决文化冲突的基本范式。本文以《初来乍到》中的文化冲突和文化融合现象为蓝本，通过对人物以及情节的分析，深入探讨该剧所体现的文化冲突、包容、融合背后心理历程。该剧围绕文化冲突展开，通过复杂的情节和诙谐的笑话，揭示了亚裔内心的纠结与自我斗争:在一个完全不同的文化环境中，我们可以看到这个家庭对融入美国社会的强烈追求。
近年来，对于《初来乍到》的研究已经取得巨大的成果，但大部分研究主要集中在文化融合层面，鲜有揭示这种融合背后隐藏的本质。因此，本篇论文的一个突破点便是利用情景剧《初来乍到》，透过文化融合的表层探究其本质。通过对剧中人物的分析，我们可以了解不同文化背景下产生的冲突以及基于妥协的文化融合。
2. 研究的基本内容和问题
（一）研究目标
文化冲突与交融是普遍的文化现象，其表现在两种不同文化之间的碰撞。这篇论文首先通过对《初来乍到》中的角色进行分析，探寻出黄家人在白人社会中所遭遇到的文化冲突。其次，通过对文化冲突的横纵向分析，可以看出文化融合的过程。最后通过对整合分析，可以探究出这种文化融合的本质。在当代全球化的背景下，对文化之间冲突与融合的深层分析与研究体现了其现实意义和社会价值，有助于深化跨文化交际意识。
3. 研究的方法与方案
（一）研究方法
在指导老师的指导下，收集相关文献，研读前人的研究成果，学习相关理论分析并归纳文献资料，论证相关论点。其中详细包括：
1.文献资料法：通过南农图书馆以及专业网站，如中国知网，web of science等查阅相关主题的文献，给予论文基础理论铺垫。
4. 研究创新点
1.本文选题角度更为新颖，全面。将面对文化冲突时主角的心理作为重点研究对象，从而探寻出文化融合的本质。
2.《初来乍到》是比较新的研究话题，通过在专业文献网站上查阅，关于《初来乍到》的文献数量较少。
5. 研究计划与进展
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
