从跨文化视角比较《傲慢与偏见》与《倾城之恋》中的女性婚姻观开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

（1）本课题意义：

在经济全球化及信息全球化的时代背景下，当代女性的地位已经发生了很大的变化，女性也在社会中发挥越来越重要的作用，而随着受教育程度的提高，女性对婚姻的态度已发生很大改变，婚姻问题已成为社会重大问题，因此研究当代女性婚姻观势在必行。同时中西方由于社会背景、文化价值等不同，对于跨文化交际来说，了解中西方女性婚姻观的异同是很有必要的。

简·奥斯汀和张爱玲这两位杰出的女作家是文坛上不可忽视的存在，长久以来，她们都被认为是女性主义的代表、父权的挑战者，并且都对婚姻做出了新的阐释。她们在其作品中所展现出来的女性婚姻观直至对当今世界的女性婚姻观仍有很大的影响。本文拟从《傲慢与偏见》（pride and prejudice）与《倾城之恋》（love in a fallen city）出发，在“约翰·考顿和法蒂·约瑟夫的价值观模式”框架下展开，着重从现代发展的角度考虑，对中西女性婚姻观进行比较与分析，从而有利于研究当代婚姻问题，促进社会和谐，同时也有助于跨文化交际者了解中西文化的异同，促进中西方的合作交流。

2. 研究的基本内容和问题

（1）研究目标：

以简·奥斯汀的《傲慢与偏见》和张爱玲的《倾城之恋》为研究对象，具体分析每一种婚姻的特性，探索其中体现的女性婚姻观。同时通过condon and yousef’s family value model，具体关系倾向、家庭权威、角色地位和行为、阶级流动性四个方面，结合跨文化视角及当时的时代背景，分析比较两部作品所体现女性婚姻观的异同，找出中西方女性对婚姻的共同追求与不同倾向，从而有利于对当代女性婚姻观的研究，提高对当今社会婚姻问题的把握。同时有利于跨文化交际者了解中西方异同，提升跨文化交际能力。

3. 研究的方法与方案

（1）研究方法：

以condon和yousef的家庭观价值模式，具体从关系倾向、家庭权威、家庭地位和行为、阶级流动四个方面来比较分析两部作品中的女性婚姻观。

4. 研究创新点

特色或创新之处：

将约翰·考顿和法蒂·约瑟夫的家庭价值观模式运用于《傲慢与偏见》和《倾城之恋》中女性婚姻观的比较，目前暂时还没有文章涉及，可以算是创新之处。

5. 研究计划与进展

（1）研究计划：

1.通读两部作品，分析总结其中不同的婚姻及背后的婚姻观

2.将两部作品进行比较，总结中西方女性婚姻观的异同