面向社区的可持续性建筑和规划的景观设计外文翻译资料

英语原文共 12 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

面向社区的可持续性建筑和规划的景观设计

摘要：可持续设计有很多与社会、 经济和环境相关的原则，并应在设计过程中考虑这些元素。社会方面的可持续发展，是需要社区参与的。尤其是在景观规划和建筑设计过程中的参与度是在近年来强调的新理论中最重要的因素之一。本文旨在提出一个系统的准则，以找到社区需要和要求，以发展面向社区的景观设计。要验证可持续发展在建筑和规划的运用，伊朗德黑兰的Majid-Abad公园会是一个很好的原型。

关键字：社区;景观设计;可持续设计;顾客需求;客户满意度;Majid-Abad公园。

1.引言

有的城市的户外空间特殊环境的重要性，体现在各类少污染和小气候条件改善方面。此外，城市开放空间对人类健康和幸福感有着积极的贡献，对人类的外部空间的热舒适性有着重要的贡献[1]。除了审美，心理和健康的好处，城市的自然特征可以有其他社会利益[2]。如“公共绿地人均数量方面”，“公园”和“休闲区”通常被认为是使城市宜居的，给予居民愉悦感和吸引力的重要因素。强烈认为，发展更可持续的城市不仅是改善城市生活的非生物和生物方面，它也是关于城市生活的社会方面，这是在其他人的满意度，经验和对他们的日常生活环境质量的看法[3]。因此，一个良好的可持续发展战略，不仅应注重维持自然景观资源，但它也应该或许也是最能保证居民对景观开发的参与度的[4]。城市发展的可持续性指标应包括更多的公共空间和绿色开放领域的参数，以及反映公民的满意度和他们的生活环境感知的指标[3]。本文直接说明城市公园的重要性，城市的可持续发展。

2．综述

2.1社区和参与的优势

如“社区”和“社区参与” 的概念在近几十年来以成为疑难问题，尤其体现在发达国家和发展中国家。语境确实是不同的，并富余变化[5]。就像“共同体”这个词，是一个定义和应用于无数方法的保护伞术语[6]。

然而，公民参与是一个非常庞大的社会问题，这些问题成功解决与否，直接关系到文化和经济问题有关的环境冲突。公民参与的主要目标是赋予人民进行适当的责任，并掌控他们的生活[7]。伊朗伊斯兰共和国的第五个发展计划强调了社区参与的重要性，强调了必要的社区为导向的方法，特别是在景观规划和建筑设计中。

2.2参与工艺设计

2.2.1工艺设计

为了产生一个对象的设计，并尽可能的实现设计，一个可能的设计过程本身是必不可少的。然而，在实现过程中，在许多情况下已经有一些设计过程可能会发生。有经验的个别建筑或工程设计，或小团队，往往使用非正式程序，他们已经开发了他们的设计过程，通过他们的初步专业培训，并通过随后的试验和学习的过程，设计专业化的进展远远低于对象和实现设计过程。正如我们将看到的这些可能与事实，在对象和实现设计中分别设计材料的对象和过程的强大的物质元素，这和工艺设计中的行动系统，这是一个根本不同的性质[8]。

2.2.2用户参与过程设计的重要性

阿姆斯壮（1993）观察到，个体有一个自然的要求，参与决策有关的他/她的情况与心理和社会需要，并感觉控制自己的生活条件。他解释说，当受影响的人成为决策过程的一部分时，决策会变得更好。如果一个人渴望决策和推崇专家参与设计技术方案设计，通过这些设计，对象和实现技术/参与的方法是以被使用的。设计过程的主要阶段，可以考虑一一般的例子，体现在设计，选择，实施和评价的主要阶段的设计过程中，见图1。

图1 设计实用程序的通用模型

2.3质量功能展开

2.3.1 QFD的过程

质量功能展开（QFD）是一个整体的概念，提供了一种手段，将顾客要求转化为相应的技术要求，对各阶段的产品进行开发和生产[10]。在上世纪60年代，质量控制和质量改进，在日本有一个独特的制作风味。在60年代末和70年代初，丈二跟赤尾屿和别人合作，提高了设计过程，当新的产品被引入到制造业，从一开始这就是高质量。改进设计的过程被称为质量功能展开（QFD）。从1975到1995，这个工具/过程集成与其他改进工具，以产生一个马赛克的产品开发的机会[11]。自上世纪60年代末和70年代初的日本，其最初的发展，特别是由于它的迅速蔓延，美国在20世纪80年代后，在许多国家的许多行业，QFD的文学有了广阔的发展。根据QFD的研究人员和从业人员的不同需求，其文学需要分类和审查。这是一个有意义但困难的工作，但似乎还没有做[12]。

2.3.2 QFD在工艺设计中的应用文献综述

潜在的QFD应用和QFD在工艺设计中的应用及兴趣领域没有明确的边界，并且增长缓慢。在文学的各种应用程序中可以分为三类：QFD实现之前的设计过程；QFD实现的设计过程，在设计过程中，通过QFD实现。

2.3.3 QFD实施之前的设计过程

QFD最初提出，通过收集和分析客户的声音，以开发高质量满足或超越顾客需求的产品。因此，QFD的主要功能是产品开发、品质管理、客户需求分析。质量管理和产品开发是实现QFD客户需求分析的，事实上，这一直是QFD过程的第一步，因此是QFD的重要的功能领域[13]。

2.3.4 QFD的设计实现过程

QFD并不是设计技术。它是一种通过设计过程来满足客户需求的方法。它将指导设计过程，将客户的需求转化为设计目标。它适用于评估设计解决方案或输出的设计创意过程。

2.3.5 QFD的设计实现过程后

QFD是一种主动的customer-driven规划过程，这样的问题可以发现和解决在一开始的产品开发和越来越少的人需要处理的问题[14]。

3. 推理机制

3.1调研工具

QFD提供合理化的方法对顾客满意度和看似复杂与数学相关的庞大数据。对于一些景观设计来说，定义普通客户是不容易的，而且客户可能不知道所有的可能性。在本研究的第一部分，设计团队准备的工程特性，将使一组预定义的客户需求的舒适性和提高产品性能。接下来，设计团队用质量屋建立客户需求和工程特性之间的相互关系。

3.2研究问题与研究方法

如何建立面向景观设计的客户导向的方法？本研究采用质性研究方法，采用深度访谈法和问卷调查法[15]。

4. 案例研究：客户导向的景观设计方法的应用

4.1警察公园

案例研究涵盖了伊朗德黑兰Tarbiat Modares大学，景观建筑学专业的研究团队进行了QFD警察运动公园。警察公园位于德黑兰东北地区马吉德阿巴德花园, 区域总面积约42公顷。自2003完成，它已成为最受欢迎的城市公园。这座公园以街道分为北部和南部两块。我们将会对北马吉德阿巴德公园和南马吉德阿巴德公园进行介绍。本研究的目的是采用定性的技术，在附近的公园设计的性能质量的发展。对此，北阿巴德公园已被选定为样本和南马吉德阿巴德公园作为计算和数据被认为在野外采集的对手公园，图2。

图2 北马基德阿巴德公园和南马吉德阿巴德公园

4.2构建质量屋矩阵

系统工程过程中的一个困难和苛刻的部分是定义问题和识别系统的需求。QFD在促进利益相关者的规范需要系统工程相关，需要系统的研究和产品开发各阶段的工程和制造，营销和分销。QFD是一个结构系统的规划与开发的方法，使评估系统如何满足需求方面提出系统开发团队[16]。

如前所述，在应用程序的第一步是确定用户的期望。为了达到这个目的，可以用几种方法来建立顾客的期望：调查、访谈、问卷调查、观察等。在文献回顾和观察的基础上，对36个园区用户进行了问卷调查。最后的调查问卷进行了修改的基础上的试点研究。顾客调查的结果，与公园使用者访谈构成的质量屋的入口。确定客户的要求是在表五中的1个主要因素。

访问和连接：顾客期望与所需的位置有物理和视觉的沟通。

安全：安全感，有良好的环境形象。

卫生：尽量减少空气污染，噪音污染。

社交性：公民能够与人应该拥有的。

活力：让人类的生存和社会学的概念。

表1 质量屋的客户段的声音

在下一步中确定了对应于每个客户声音的技术规格。技术规范反映了研究小组为客户提供的解决方案，将质量功能翻译为设计特点。技术规格应是可测量的，并使其与目标相比较。技术规范，这已被确定作为结果的头脑风暴会议由质量功能开发团队由一批景观设计的学生，都列在表2。

表2 技术措施节质量屋

QFD过程包括许多步骤中的一个或多个关联矩阵，其中第一个被称为“house质量”（HOQ）。在这个阶段，顾客的要求得到确定（whats”）然后要求转化为技术的反应或规格（hows”）。HOQ显示左侧的客户的声音，和开发团队的技术规格，用户需要在顶部的要求，如图4所示。基于分配的权重（whats”），这是放置在矩阵的右，量的影响每一个 已实现每个“”是重点，写在下面的屋。

优先考虑公园用户要求显示在“重要性”问题总检出率表中的列的值，在1-9可以定义为1是最重要的，最重要的9。率的重要性和来自调查的相应解释。

为了填补HOQ矩阵的关系部分，有公园用户要求和技术规范之间的关系是由研究小组指定。这一步是必不可少的理解的合作，每一个技术规范，客户满意度，看看如何的技术规范是有帮助的，以满足每个客户的前景。设计团队估计的关系强度（9：强关系，3：中关系，1：弱关系，或0：没有关系）之间的每个客户的要求和每一个技术规格如表3所示。

表3 评分表

由此产生的矩阵如图3所示。第一列，右栏后评估竞争对手，被称为目标列。研究小组调查的结果范围从1到5记录在这一列。例如，第二排的第二排的4位设计师应计划在连接方向以评估客户数量3至4号将关闭。已经制定的目标是考虑最佳替代的每个客户的期望相比，主要的对手。每个客户的需求，这是发现除以目标的电流性能的改善比率，计算。例如，曾经连接到两个方向”有一个初步的重要性水平为4。在满足这一需要北马吉德阿巴德公园表演了3分而竞争对手有4个相应的绩效得分。因此，目标的性能是决定为4和改进的比例被发现除以目标（4），目前的性能（3）。改善率计算为1.33。对于当前的性能和目标是相等的，改善比率是1，变化不需要。修改后的权重是通过乘法的改善率（1.33）与原来的重要性权重（4）。计算的目的是为了增加客户的重量，而不考虑客户的要求。

图3 质量屋矩阵

5. 讨论

一类的行动将致力于公园设计者应评估竞争对手的行（南-阿巴德Park），可能是一个模仿。因为顾客认为，南马基德阿巴德公园是条件比北方马吉德阿巴德公园。B类措施应在情况下，南马基德阿巴德公园优势也比北马基德阿巴德公园采用。我们可以评估随着南马吉德阿巴德公园打算支付他们的其他项目可以选择最好的设计之一。交流类动作：在这些条件下南马吉德阿巴德公园和北不-阿巴德公园有良好的条件，更好的为设计师寻找新的想法。例如，HOQ表明，“易读性”方向是顾客的要求，坐落在一个类的行为和可能的南阿巴德公园模仿。在HOQ矩阵的关系矩阵，有最高的关系矩阵的质量屋矩阵之间的“路标”和“一些照明设备”和媒体关系“无死锁”方向数。质量屋矩阵的关系矩阵表示“路标”的技术规范没有负面影响，会对其他技术特征数但有“一些照明设备”和“多中心和个人之间的负相关关系，照顾”，增加“一些照明设备”从“中心和个体数量照顾”降低。设计师在南-阿巴德公园的一些想法和测试创新工程研究方向，易读性根据两技术特点增加。

6. 结论

质量功能展开（QFD）是工程和用于识别关键客户属性和创造客户属性与设计参数之间的具体联系方法领域的新技术。我们的调查表明，QFD的应用在可持续设计过程领域的战略决策工具。人们作为设计过程中最确定因素的要求，可以保证操作阶段的成功。QFD模型是优先考虑的需求和对社区公园的公民的要求。对于本文的研究成果，在列“行重优先”（图4）所示。

调查的结果表明，“易读性”方向，“健康率”和“有形和无形的关怀”在公园里寻找最重要的是客户的需求，但在质量屋矩阵的形成和比较北马吉德阿巴德公园与公园，结果表明“有形和无形的关怀”位于在第四个优先。

市民参与公园的设计过程有助于设计师满足那些谁将使用公园的需求。它还提供了公民的“自豪感”和“拥有者”的公园在所有的社区成员参加。这些因素有助于保持公园的活了很多年，也有助于减少对公园的破坏率。我们的调查表明，QFD过程是客户面向景观设计方法的最佳技术。

参考文献

[1] Aravadinos A.使用地球–区划和城镇规划设计水平–地球–区划和城镇规划设计水平，采用 佩特拉：希腊远程教育学校，1999

[2] 科莱，R，F和W沙利文郭 社区在哪里？城市公共住房中的自然创造的社会背景 环境行为1997

[3]Chiesura 城市公园在城市可持续发展中的作用 景观与城市规划2004

[4] Buchecker 马蒂亚斯，马塞尔亨齐克，费利克斯费利克斯 参与式发展：克服社会参与式景观发展：克服社会 景观与城市规划2003；46：29——64

[5] Guha R.环保：全球史 新德里：牛津大学出版社；2000

[6] IFE J.社区发展，社区创建方案–视觉分析与实践 墨尔本：朗文；2002。

[7] Lahiri Dutt Kuntala 我的计划，你参与：在城市Australia1社区参与南观

[8]阿肯，琼厄恩斯特 对大型复杂设计过程的专业设计有效的知识 设计研究2005

[9] Armes

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[152991]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word