武汉社区公园景观设计外文翻译资料

在线可用在 www.sciencedirect.com

ScienceDirect

摘自——环境科学 34 (2016) 474 – 489

发展中国家的重要的可持续发展概念

——对于在亚历山德里亚有效的和可持续的城市公园

Riham Nady

埃及阿拉伯科学技术与海运学院讲师，亚历山大市

摘要

城市公园现在是为一个重要的城市和区域发展的部分，而不仅仅是娱乐和休闲的设施。他们是面向多功能服务，尽管

它们扮演了一个重要的角色在改善环境和景观条件在绿色空间成为一个必不可少的部分在它们的战略阻抗的生活质量。由

于世界城市人口的增长，城市地区遭遇新的问题，比如：无节制的消耗资源、温室效应、臭氧耗尽等。为了面对这些城市

问题，城市公园已经成为一个重要的城市规划的政策和发展的方法。

埃及的亚历山德里亚拥有充足的城市公园，比如：A1 Motazah公园、A1 Shalalat公园和Antoniadis公园。然而，缺乏

自然规划互动包括城市的协调，已经导致一个不愉快的环境质量和大量的可持续城市公园的减少。另外，城市人口迅速的

增长，因此亚历山德里亚已经逐渐扩大的人类和自然之间的关系已经被损坏了。由于这些原因，在亚历山德里亚的居民失

去了与自然联系的机会。

文章将会探讨城市公园减少的原因及其对于人们健康的影响和需要改善这些空间去完成可持续发展城市的重要性，也

将突出城市公园及其设计方式的重要性。文章将分析一个国际性的案例，将提供一个高质量生活环境提出建议去创建一个

可持续的开发空间在可持续发展的城市中作为一个集成的部分。最后，文章将针对在亚历山德里亚发展中的A1 Montazah城

市公园去完成可持续化。文章的目标在于转变城市公园包括亚历山德里亚的环境去改善和提升生活质量去达到可持续的城市。

1878-0296 copy; 2016 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Peer-review under responsibility of IEREK, International experts for Research Enrichment and Knowledge Exchange

doi:10.1016/j.proenv.2016.04.042

Corresponding athor.Tel: 2-0100-7154724

E-mail address:rihamady@hotmail.com

Riham Nady / Procedia Environmental Sciences 34 (2016) 474 – 489

475

1.介绍

在过去的时代，世界人口已经快速聚集在城市中，在1995年大约为2.4亿，这个数字预计将重复出现大约

2025年。在全球范围内，增长的人口和城市化被认为是最复杂的过程之一，这种大规模的城市化进程开始于

19世纪的工业革命和大自然的下降在20世纪期间,提高公众意识的必要性,介绍自然资产和组件在城市环境中。

因此,这导致城市公园运动的创建和发展与提高生活质量的目标在现代城市。

城市公园是城市生态系统的重要部分复杂网络。它们提供了重要的生态系统服务和城市社区环境中受益,

从美学上讲,生理上和经济上吸食。城市公园公共空间的高人气排名。同时,质量确实公园可以产生巨大影响

其城市或社区。因此,迫切需要倡导可持续公园管理的方式促进了自然和文化资源的保护和吸引游客的城市。

探讨了城市公园的设计策略和分析的应用Xochimilico可持续公园的结论主要可持续原则和策略被实现,

可应用于A1 Montazah公园创建亚历山大城市的可持续发展。

2.城市公园运动

2.1.城市公园的历史

大型城市公园是在19世纪作为一种手段提供清洁的空气,避难所和休闲娱乐的时间快速工业化的社会。创

建公共城市公园运动开始在英国,像维多利亚公园被认为是第一个城市公园的历史(图1)。公共公园支持市政府

可以追溯到英国1840年代和1850年代在美国和加拿大。最初,城市公园没有公开,他们仅仅使用了一个特权群体

的一部分。工业革命后,以其大规模的城市化在19世纪的持续爆炸性增长城市和整个二十世纪自然下降,增加人

与人之间的异化和性质。

在城市公园运动的开始,设计师们已经为宗旨,乡村景观的代表在纽约中央公园,但没有任何试图重建生态

功能。在荷兰之后,Amsterdamse Bos公园设计渐屈线模式采用生态功能(图2)。后来,城市公园的设计采用了正

式的设计原则考虑可持续标准，如：法国的安德烈·雪铁龙公园(图3)。

城市公园和相关的人类健康问题至关重要的组件的任何国家,区域和地方基础设施计划。他们促进核心价

值在公共基础设施建设:提供孩子们在公园里玩的简单的快乐,改善健康和娱乐,创造平等获取公共资源和民主

参与决定的未来社区,实现经济活力与属性值增加,当地就业,保护人们和地球的精神价值,干净的空气,水的环

境效益和地面和可持续的区域规划。

476

Riham Nady / Procedia Environmental Sciences 34 (2016) 474 – 489

图1.维多利亚公园，英格兰

图2.Amsterdamse Bos公园，荷兰 图3.安德烈·雪铁龙公园，法国

2.2 可持续的城市公园的必要性

城市公园遭受了长期的忽视和减少在二十世纪下半叶削减导致可怜的维护和安全,导致许多成为禁行区。这

种下降大多数城市公园被逆转的今天很照顾绿色空间,为城市居民提供了急需的与自然连接。因此,可持续的城

市公园是民主的“共享”,把不同的人在一起,煽动的社区和社会活力,已经逐渐失去了在过去几十年,通过促进

人类健康、环境和经济实力。因此,它是一个自然资源保护、野生动物栖息地是人类休闲使用和维护实践改进,

不与环境的冲突,而是增强。可持续城市公园的规划和管理是城市可持续发展的意义。可持续的公园有显著的生

态、社会和经济功能。因此,未来的社会影响的新生活方式,价值观,态度自然和可持续发展可持续的公园将会导

致更高的要求。公园,更多的关注关注自然资源和可持续的做法已被证明有许多好处。

2.2.1.环境效益

城市公园的环境效益有一个有效的作用在保护自然资源,如空气和水净化、过滤和微气候稳定。它可以削减

二氧化碳排放量,降低噪音,保护水土和维护生物多样性。

当公园旨在减少碎片从道路和连接公园与周围的自然区域,他们更能够受益的人,野生动物、环境质量和经

济。将公园与河岸走廊,湿地和其他开放空间将多次增加生态保护价值。

同时,城市公园缓解城市热,晚上可以辐射出热量,冷却后的城市炎热的天气。它可以是一个大型乔木生长空

间并提供树荫。此外,城市公园创建空间通过可持续灌溉供水降温。他们可以渗透表面,吸收水分和凉爽的环境。

2.2.2.社会福利

可持续的公园是娱乐和体验大自然的关键元素。他们提高了居民的生活质量在周围地区(图4),并提供各种

休闲活动的地点作为多功能休闲开放空间。公园是关心社会价值观和地方鼓励人们如何交互的方式导致信任,

相互理解,共同的价值观和支持的行为。社会价值观出现当人们可以连接到其他有共同利益。

Riham Nady / Procedia Environmental Sciences 34 (2016) 474 – 489

477

2.2.3.经济效益和旅游

它的经济效益包括空气净化污染防治树木,降低成本,促进城市作为旅游目的地和商业活动,以及增加属性值

和税收收入。同时,城市公园可以作为新业务的位置的主要因素和社区经济通过吸引游客和投资区域。因此,这

可能会为人们提供就业机会开发、管理和维护的网站。

2.2.4.健康和福祉的好处

健康有助于提高公众的健康,因为它是在自然界中发现的时间,减轻精神疲劳和暴力和侵略性的感受春天。

自然资源提供了许多“活动”,要求没有努力,但提供的方法来恢复一个人的健康和精神状况(图5)。这种开放空

间可以帮助放松和放松,创造儿童的社会发展。同时,身体健康,健康可以通过参加有组织的体育运动,保持切割非

正式地,接触大自然,在外面的新鲜空气和阳光之下。

最近的科学研究表明,自然区域有积极的健康影响在发展问题上,尤其是行为障碍与注意缺陷多动障碍(ADHD)。

健康的研究也表明,与大自然接触提供了一个范围的医疗福利,如降低血压和胆固醇水平,提高心脏病发作后的生

存,更快速恢复手术后和低水平的压力和抑郁。

2.2.5.文化遗产和特点

可持续城市公园保护文化遗产和字符区域的保护文化遗产价值和历史的记录。重要的是要保护国家和国家现

有的公园和花园的意义。

2.2.6.事件和艺术

城市公园可以几个艺术永久和临时设施。也可以在公园举行,表演,以提高文化素质。

2.2.7.教育福利

可持续的公园环境教育的支持和对环境问题的理解(图6)。更丰富和更多样化的公园环境,丰富的学习机会

可以为儿童。特别是对于孩子在城市地区,公园不仅提供一个健康的身体活动的机会,还提供了一个与自然世界。

图4.格罗夫纳公园，伦敦

娱乐体验（社会优势）

图5.城市公园中的散步和跑步

（健康和福祉的好处）

图6.格罗夫纳公园，伦敦

连接儿童与自然

（对于儿童教育的好处）

478

Riham Nady / Procedia Environmental Sciences 34 (2016) 474 – 489

3．城市公园的角色在实现一个可持续发展的城市

今天,一些城市开始看到可持续的公园可以大大加剧城市的生活质量通过提供一系列的方法来减少对环境

的影响的城市。开放空间的修复和保护绿化到室外空间的另一个目标。一些城市社区与沥青道路、混凝土人

行道和混凝土块产权边界,需要更多的绿色街道美学。而其他社区可能有足够的绿地没有受益于他们的多功能

使用,实现他们的社会环境的潜力。此外,可持续发展在城市绿色空间不仅是可取的,但盈利。

绿化城市是指策略和技术,保护和恢复生态学在城市社区。它的意思是“都市生活与自然相结合创造健康、

文明生活和丰富的地方”。说,生活区域治理天生比立法机构和可持续人居基于“生态平衡、社区自力更生和

参与式民主”。可持续的公园正在改变城市的催化剂。

城市公园和城市的可持续性地址之间的关系价值的城市性质为社会服务的提供者和来源,是人类生活质量

的关键是可持续发展的一个关键组件。城市公园和城市之间的概念关系的可持续性包括环境、社会和经济方

面(图7)。

最后,城市公园可以让城市更可持续发挥重要作用,为栖息地提供好处,空气和水的质量,同时允许的各种社

区密度高,有利于降低能源消耗和日益活跃,人类的交通工具。当然,重要的是要有开阔的空间,尤其是自然区域

提供栖息地和加强城市紧凑设计。此外,他们可以鼓励城市居民欣赏自然过程在他们的社区,同时提供独特的设

施,人们可以在那里收集非正式或更正式。公园还提供连接人们的历史建筑环境和自然过程。总之,它们可以丰

富的文化资源,让人们维持社区生活。

环境

社会

经济和幸福度

城市生活质量

可持续城市发展和可持续城市

优势

创造

成就

城市公园

图7.城市公园和城市可持续发展的关系

4．可持续城市公园的设计策略

有几个基本的战略角色可持续公园的设计,每个单独添加一个值,所有他们一起形成一个整体大于各部分的

总和来创建一个成功的可持续发展的城市公园。

4.1.位置、形状和大小

可持续的公园可以位于任何地方但考虑其取向的盛行风抓住它的好处。它可以是任何形状和大小、组织几

何图形可能是直线,曲线或自然的,因为它不是看起来如此重要的生物功能。每个公园开放空间的碎片变成一个

全面

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

英语原文共 16 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

---

资料编号：[140929]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word