发展中国家的老年人问题：一个理论视角外文翻译资料

英语原文共 13 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

外文文献翻译

发展中国家的老年人问题：一个理论视角

阿巴尼亚，NoahLUMUN,博士

社会学系

塔拉巴州立大学，贾林戈，塔拉巴州立大学，尼日利亚，

电子邮件地址：noahlumun@gmail.com

联系人： 234（0）7034928489

amp;

NNOROM，金斯利博士

社会学系，

尼日利亚，塔拉巴州立大学乌卡里联邦大学

电子邮件地址：kingsley71@gmail.com

联系人： 234（0）8037108187

摘要

尽管卫生保健取得了进展，但发展中国家的许多老年人仍然经历着慢性、无法治愈的渐进性疾病和贫困以及许多其他相关的危险问题。在过去，老年人护理传统上是家庭的责任，并在大家庭系统(家庭)中提供。今天，大多数发展中国家的老年人面临着许多问题。因此，人们开始认为老年是一个日益紧张、沮丧和不安全感的时代。这项研究旨在调查发展中国家的老年人问题。本研究采用伊莱恩·卡明和威廉·亨利的功能主义脱离理论参考模型进行分析。研究发现，贫困、失业、营养不良、身心健康、交通挑战、缺乏住房、孤立和失去尊重、对死亡的焦虑和就业部门的歧视是发展中国家老年人面临的基本普遍问题。该研究还显示，发展中国家的医疗保健提供者经常误诊或将老年人抑郁症标记为衰老的正常方面。该研究建议，老年人比工作年龄的成年人更有可能贫穷，因此政府应建立和深化社会保护体系，以确保发展中国家的老年安全。因此，政府应把照顾老年人作为一个高度优先的问题，并建立可行的强大机制，确保有效实施。该研究得出的结论是，社会正迫切需要政府、慈善组织、非政府组织、社会工作者、护理人员和其他相关的发展伙伴，以解决发展中国家的老年人问题。

关键词：问题，老年，关怀，发展中国家，理论视角。

介绍

随着年龄的增长，人类的身体、心理和社会发生一些变化，由于这些与脆弱性相关的变化，一个人会变老，并出现许多问题。因此，老年人更容易遭遇某些疾病、贫困、残疾、失业、缺乏养老金和社会保护，缺乏获得与年龄适当的卫生服务，年龄歧视和缺乏护理。因此，老年人要依靠社会成员的仁慈来生存下去。

许多发展中国家结构的变化使许多老年人在他们的家庭和社区中没有任何有意义的社会角色。Abanyam(2013)暗示，在与西方接触之前，老年人在传统社会享有一些特权与地位，因为他们扮演的重要角色，帮助整合社会。然而，社会结构的变化导致了大家庭制度的地理分散和家庭成员接受教育和外出工作的趋势，显著影响了老年人。年龄歧视和过时的社会规范导致了农村和城市社区的老年人被孤立和边缘化(Fike，2018年)的问题。

目前，在许多发展中国家，老年人更常被送到养老院，在那里他们的主要社会接触是与其他关系疏远的老年人。大多数卫生工作者误诊或错误地将老年抑郁、担忧、紧张、痛苦和压力标记为老年的正常方面。Schaeferamp;Lamm(1998)声称，一些社会曾开始杀害老年人，因为在提供他们的必需品方面极度困难。Dutt(1998)指出：

发展中国家的老年人由于这些国家的社会变化而变得特别脆弱。直到最近，发展中国家的老年人还从其家庭获得相当高的地位、尊重、照顾以及社会和心理支持。移民、城市化、价值体系和愿望的变化、妇女角色的变化以及家庭制度的崩溃，都侵蚀了传统的家庭支持，老年人突然发现自己贫穷、得不到照顾，没有权力或影响。对家庭之外的老年人几乎没有社会支持。

对这些问题的日益认识为发展中国家政府和护理者创造了机会，以便制定政策和方案，为服务作出贡献，这将改善老年人的生活。目前，大多数发展中国家目前还没有针对老年人的可行政策。因此，发展中国家的人们开始把老年视为一个日益紧张、沮丧和不安全的时代。

正是在这些背景下，这项研究试图调查发展中国家的老年人问题。

概念澄清与理论框架

在理论上，本研究以功能主义者脱离的理论解释模型为前提。伊莱恩·交流和威廉·亨利(1961)提出并发展了脱离理论，认为人们随着年龄的增长而退出社会是正常和可取的。根据阿巴扬和易卜拉欣(2020)对衰老的最早解释反映了20世纪50年代和60年代社会学中突出的功能主义观点。普遍的观点是，随着年龄的增长，个人会适应不断变化的社会角色，社会需要为老年人找到与高龄人士相一致的角色。该理论认为，随着人们年龄的增长，社会可以将人们从传统角色中移除，从而为他人腾出空间(Barkan，2014)。换句话说，老年人的边缘化实际上对社会起作用，因为人们脱离社会角色是必要的，对社会是有益的(Abanyamamp;易卜拉欣，2020)。与功能主义模式相一致，脱离理论强调，将社会角色从一代传递到另一代可以确保社会稳定。这种方法认为，老年人欢迎脱离接触，因为它使他们摆脱了他们无法履行的规则和责任。同样，这一观点认为，当社会角色从一代一代传递到另一代时，社会的稳定得到了保证。

因此，将老年人从社会主流中逐步淘汰的过程已经制度化，并制定了稳定的规范，以表明哪些个人应该脱离社会，以及此时应该发生何种形式的行为。脱离被认为是更大的社会的功能，因为它向老年人开放了正式填补的角色，年轻人可能会以新的能量和新的技能来执行这些角色。

卡明和亨利(1961)得出结论说，就像死亡本身一样，脱离接触是一个不可避免的、普遍的过程，它也有利于社会。

对脱离理论的批判

尽管如此，脱离接触理论的批评者经常批评这一理论，理由是坚持社会必须强迫老年人被迫和痛苦地退出有偿劳动力和有意义的社会关系(Abanyamamp;易卜拉欣，2020年)。它是假设老年人应该脱离以前的社会角色，而在现实中他们可能不想这样做。在许多社会中，老年人继续很好地发挥着他们以前的角色。有些人可能无法脱离工作，因为他们有经济上的需要继续工作，或者他们有责任照顾残疾亲属，因为他们没有其他选择而不能放弃。脱离社会实际上可能对社会弊大于利。它鼓励过早退出社会角色，可能浪费宝贵的人力资源(Barkan，2014)。因此，脱离接触理论低估了老年人所承担的社会角色的重要性。卡明和亨利(1961)也受到了批评，因为他们未能区分衰老的社会和生理和心理方面，从而混淆了脱离社会的生物学原因与社会原因。他们研究的社会原因远比生物原因更重要(阿巴纳扬和易卜拉欣，2020年；Barkan，2014)。

发展中国家的老龄化问题（DCs）

人口老龄化是发展中国家发展最快的一种世界现象。尽管Sharmaamp;Kaur(2016)指出，“老龄化是医疗保健进步、改善营养、改善的社会经济和教育机会的明确指标，但它也有其独特的挑战，取决于年龄、社会经济地位、健康和生活安排”。老年本身往往是一个非常脆弱的阶段。随着晚年身体和情感健康状况的下降，对照顾者的依赖性日益增加，导致老年人面临遭受虐待、忽视和虐待的风险(Sharmaamp;Kaur，2016年)。然而，早期发展中国家的老龄化与今天有所不同。传统社会中的老年人非常受人尊敬和重视。目前，社会结构的变化导致了家庭的地理分散，以及家庭成员接受教育和外出工作的趋势，给大多数发展中社会的老年人带来了许多问题(Abanyamamp;Ibraham，2020)。发展中国家老年人面临的主要问题包括：

i.身心健康问题。古铁雷斯-Robledo(2002)暗示：

随着大多数疾病的发病率随着年龄的增长而增加。心脏病是发展中国家老年人最常见的问题。关节炎和骨质疏松症是影响身体结构和运动的两种情况，而痴呆症和阿尔茨海默病则影响记忆和个性(Barkan，2014)。此外，较低的免疫系统意味着老年人感染covid-19等传染病的风险较高。老年人需要为身体提供含有必要的维生素和矿物质的营养丰富的食物，以使身体保持最佳的生活性能。

ii.贫困和营养问题。营养缺乏似乎随着年龄的增长而增加，这可能是因为老年人的预算负担不起营养食品，或者因为他们在大多数发展中国家负担不起新鲜食品。有些原因可能是缺乏关于该吃什么的信息(Werneretal，1998)。Abanyam(2011)坚持认为，由于退休或残疾，许多老年人无法赚钱来满足他们的日常需求。在发展中国家，大多数老年人甚至在他们年轻的时候就失业了(Abanyam，2013年；Mboto，2002年；Abiodun，2002)。Shrestha(2020年)暗示，“老龄化的经济和社会后果是相当大的，特别是在日益增加的依赖负担方面”。这些老年人生活在贫困之中，因为他们不能进行其他的经济活动来提供他们的日常需要。经过计算的营养补充过程可以帮助老年人看起来更年轻，活得更长，最重要的是，活得更好。护理提供者应满足这种需要，此外，政府应每月向退休者和失业者支付津贴，使他们能够照顾自己和家庭。

iii.交通问题。当成年人失去工作、爬楼梯和从椅子上站起来的能力时，他们完全残疾。如果没有交通工具，老年人将被关在家中。不能去任何地方或做任何事。治疗应旨在改善老年患者的活动能力。这应该建立在诊断和治疗特定的损伤之上，如力量下降或平衡能力差。

iv.住房问题。发展中国家的老年人正面临着住房问题。他们中的一些人从来没有资源来建房子。在一些养老院里，员工虐待老人是一个可悲的现实。这些老人的家大多资金不足，人手不足。经营不善的疗养院可能要对忽视或虐待的例子负责(Mboto，2002：Abiodun，2002)。老年人和任何其他社会群体一样，都希望被安置在这样为他们提供设施的家庭中，就像在其他家庭中一样。政府应启动特殊的住房项目，以照顾老年住宿。

v.孤立和失去尊重的问题。现代读写能力及其与技术的联系正使老年人处于不利地位。当孩子长大，因为婚姻而离开家，去追求教育或找工作。老年人往往独自一人，没有任何人可以交往。家庭中的青年成员应养成定期拜访老年人的习惯。这种情感可能会减少老年人的抑郁程度(阿巴纳扬和易卜拉欣，2020年)。

vi.对死亡焦虑的思考。在老年时，人会衰老，并感觉死亡即将来临。这可能会导致意外死亡，他们听到朋友死亡的消息后可能会遭受精神压力和记忆失败。社会工作者应加强强化教育，启发老年人应对老年人的挑战。

vvi.社会保障福利的问题。一般来说，大多数发展中国家在照顾老年人方面没有提供足够的社会保障福利。Mboto(2002年)指出，唯一可用的计划是在退休后提供养恤金。然而，国家有大量的老年人没有就业，并被排除在养老金福利之外。在许多发达国家，如美国、瑞典和丹麦等国，都根据老年人的需要向他们提供了许多服务。医疗援助旨在帮助各州向医生和医院支付老年人的医疗保健费用。许多城市的老年人都提供特殊的巴士价格(Abanyam，2011)。老年人专项住房项目由当地赞助商在住房和城市发展部的帮助下建设。联邦拨款用于老年病学和社会老年学的培训和研究。联邦方案旨在为其他人开发集体喂养，以改善他们的营养。然而，大多数在发展中国家都缺乏这一点。

结论和政策建议

很明显，发展中国家的老年人所经历的大多数问题都是可以避免的。传统上，老年人护理一直是家庭成员的责任，并在大家庭家庭中提供。然而，以现代化为特征的社会结构的变化，导致了现在由国家或慈善机构提供的老年护理。这些变化影响了对老年人的照顾，因为他们目前面临着复杂的问题，如贫穷、营养不良、孤立和失去尊重、交通问题、身心健康、事故、社会保障福利问题、住房问题和就业部门的歧视。政府、社会工作者、慈善组织、非政府组织、护工和其他相关发展伙伴迫切需要解决发展中国家的老年人问题。

根据上述讨论，我们提出或建议了以下政策建议：

1.老年人比工作年龄的成年人更容易贫穷，因此，政府应建立和深化社会保障制度，以确保发展中国家的老年安全。

2.政府应制定社会和经济救济法，以迎合和照顾发展中国家的老年人，正如在美国、英国、加拿大、瑞典和丹麦等发达国家可以获得的那样。

3.政府应把照顾发展中国家的老年人作为一个优先问题，并建立可行的机制，以确保有效和有效地执行针对老年人的政策。

4.政府应设立成人保护服务机构，负责调查家庭虐待老人的报告，并向家庭提供帮助和指导。这个保护性服务机构的成员应包括医生或护士、老年学家、老年病学、警察、律师和社会工作者。

5.卫生人员和社会工作者和其他相关护理提供者应举办讲习班或研讨会，以激励和激励整个社会成员采取更积极的方式照顾老年人，从而使他们能够从他们的智慧中受益。

6.政府应该为每一位尼日利亚老年人可能居住的地方提供老年人护理设施。如果有这个选择，大多数老年人更愿意继续住在自己的家里。不幸的是，大多数老年人逐渐丧失功能，需要在家中提供额外的援助或转移到老年护理设施，提供这些设施将使他们能够在家中享受设施。

7.政府和慈善组织应向老年家庭提供财政支持，使他们能够适当照顾老年人，因为大多数照顾老人往往是自己的家庭成员。

参考文献

1、Abanyam,N.L.(2011).在尼日利亚的老年人护理和康复服务机构。跨学科研究期刊，第1卷。2(1)pp.118–128.

2、Abanyam,N.L.(2013).当代非洲社会老年人特权和挑战的变化。全球艺术、人文和社会科学杂志，第1卷。1(4),pp.34–43.

3、Abanyam,N.L.和易卜拉欣。D.(2020).关于发展中国家老龄化的发展方面及其相关挑战的理论综述。《全球应用管理与社会科学杂志》，第19卷，第3页。61–68.

4、AbiodunJ.

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[591679]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word