文献综述
一、研究背景与意义
宫尾登美子是日本著名的小说作家,1973年发表的第一部小说《棹》,获得当年的“太宰治奖”,此后的作品获得过女流文学奖、直木奖、吉川英治文学奖等多项日本重要文学奖项。代表作品《一弦琴》《藏》《宫尾本平家物语》《天璋院笃姬》等广受欢迎,大多都已被改编为影视作品。
《一弦琴》是宫尾登美子获得直木奖的作品。作品中,主人公苗五岁时接触一弦琴,深深地被一弦琴所吸引。恩师去世后,苗也被安排婚姻,因此一度将一弦琴舍弃。后来在丈夫的支持下重拾一弦琴,并将一弦琴发扬光大。苗选择让养女稻子成为继承人,与心高气傲的弟子兰子产生纠葛。稻子虽无一弦琴天赋,但凭借学识成为家乡第一位女性英文教师。而兰子最终将一弦琴的技艺一直传递到了昭和年代。
在这部作品中,主要的三个角色——苗、兰子、稻子,分别成长于幕末、明治时期与大正时期,她们的性格与经历也是日本近代不同时期的女性形象的缩影,从中可窥见日本近代女性意识的觉醒。
现今社会对女性权利越发重视,宫尾登美子作为一位女性作家,以女性的身份来写作女性视角,更贴近真实的女性生存环境与女性心理,并且力求塑造“不是凡事只会忍耐,而是在任何情况下都没有失去自我的拥有某种特质的坚强女性”。同时,宫尾登美子不仅通过写作表达自己对于女性权利的感想和呼吁,还记录和发扬了日本的乐器、绘画、香道等传统文化,因此她的作品具有一定研究价值。
- 国内外研究现状
- 国内研究现状
宫尾登美子的作品国内译作较少,目前中文简体版《一弦琴》仅有吉林出版社翻译版本,并且其他作品也仅引入《藏》《天璋院笃姬》与《宫尾本平家物语》。关于《一弦琴》,国内相关研究仅有王莎的《宫尾登美子笔下的女性人物形象及女性观点》中提及了《一弦琴》的主要角色与故事情节,以说明宫尾登美子塑造的向往艺术而为之奋斗的女性形象。
此外,关于宫尾登美子及其作品,主要分为三类研究方向。
一是研究宫尾登美子作品中的女性意识。如陈晓明的《从lt;藏gt;看宫尾登美子的女性意识》中主要分析了宫尾登美子作品中女性的“母性”与家庭观念,同时,《藏》之中的女性角色在事业上所受到的阻碍,体现出了女性在社会中受到男性的阻碍,这也表达了宫尾登美子对男女平等的追求。
