1. 研究目的与意义
语言与政治密切相关,政治需要通过一定的语言来实现,特定的文本也显露出一定的意识形态。近年来,话语体系建设日益成为国家的重要课题,而中央文献和国家领导人的讲话是中国政治话语的重要载体。政治话语为世界各国了解中国声音和中国形象提供了良好的平台,“中国梦”一词更是自2012年面世以来掀起了一股热流。“中国梦”不仅是我国新一代中央领导集体治国理念的重要体现,更以其显著的标签特性凝聚各族人民,具有重大的时代意义和内涵。“中国梦”的提出不仅展现出了我国新的外交面貌,也在不断提升我国在国际社会的影响力。本课题以中国梦为例,以新时代国家领导人习近平关于中国梦的论述与实践为研究对象,从政治、经济、文化、社会、生态文明五位一体建设角度,分析论证政治话语体系下的中国形象建构,旨在探讨中国梦的深刻内涵以及中国梦之于增强本国人民文化自信和文化认同感、传播中国理念和中国声音、加强中外文化交流、提升中国文化竞争力的重要作用。
我国的政治理念新颖巧妙、内涵丰富,虽然“中国梦”不足以为各国了解中国形象提供全貌,但是“中国梦”却以其显著的标签特性和深远的意蕴传播了中国声音,以中国梦为视野研究中国形象建构对那些研究中国国际形象建构的人、那些研究我国政治话语的人有一定的借鉴、参考价值。
2. 研究内容和预期目标
本课题以中国梦为例,以新时代国家领导人习近平关于中国梦的论述与实践为研究对象,从政治、经济、文化、社会、生态文明五位一体建设角度,运用文献检索的研究方法,运用相关语言学理论,分析论证政治话语体系下的中国形象建构,探讨中国梦的深刻内涵以及中国梦之于传播中国力量和中国声音、提升国际竞争力、推动世界和平与发展的重要作用。论文大概提纲为:
1.简介
1.1 研究的意义
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
采取分析、对比、归纳的研究手法,细读文本,结合当前中国梦有关理念,参考的政治理论和语言学理论以及跨文化知识,为中国国际形象构建做出实质贡献。
研究步骤:
4. 参考文献
【1】李诚付.《人民日报》(海外版)“中国梦”报道话语分析[d].西南大学,2016.
【2】张力.“中国梦”的跨文化阐释与国家形象构建[j].《青年记者》.2014 年 8月上.
【3】孙祥飞.“中国梦”的本土阐释与异域想象——以中国形象的跨文化建构为视角[j].《郑州大学学报》(哲学社会科学版).2015年第1期.
5. 计划与进度安排
1、第七学期10-11周论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2、15-18周学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
