美国华裔女作家小说人物关系文化解读——基于汤婷婷、谭恩美、伍慧明的创作开题报告

 2022-04-22 22:29:24

1. 研究目的与意义

1.本课题研究的背景、目的及意义研究背景: 近年来,美国华裔文学研究逐渐成为文学界研究的一大热点。作为起步较晚的一种文学浪潮,华裔文学的研究有很大的发展空间。文学研究中族裔性的分析占领了优势地位,而张琼却在《从族裔声音到经典文学美国文学的文学性研究及主体反思》中指出文本自身的文学和美学价值研究却不够成熟。人们也逐渐意识到华裔文学在整个当代文学史上独特的价值,对于作品研究的视角也越来越广阔。目前学界关于美国华裔文学的研究主要集中在以下几个方面。 首先是第一代和第二代移民文化适应性问题的研究。张琼在《从族裔声音到经典文学美国文学的文学性研究及主体反思》中提到,两代人都努力融入主流文化,同时在无意识中又受到自身族裔文化的影响。他们时常会陷入一种矛盾情结中,因为他们无法做到调和这截然不同的两种文化。这部分的研究,学界的评论也似乎较为模糊。因为作为特殊文化背景的一类人,对于美国文化和中国文化,正如吴丽仙在《双重视角的新的中国叙事读华裔美国新生代作家伍慧明的小说〈骨〉》中所强调,无法简单地说他们将两者对立或融合。 其次是关于父母和孩子的关系,尤其是母女关系的问题。两代人的文化背景等多发面的差异,形成了她们微妙而特殊的关系。张龙海在《透视美国华裔文学》这样解释道,她们之间既然存在着通过文化交流而产生的部分的文化适应问题,那么她们就不可避免地要面对差异、纠纷,甚至是误解。有些评论家认为,矛盾的根源是由于母亲一代受到中国社会的儒家思想颇深,张琼在《从族裔声音到经典文学美国文学的文学性研究及主体反思》所说,她们注重传统的家庭关系,认为家庭关系须是稳定和谐的,有时甚至向子女灌输她们的规矩、观点。但对于女儿们来说,她们追求的是独立和个性。但正如程爱民在《论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵》中所说,尤其是谭恩美小说中那些生活在美国社会中的中国母亲,她们虽然与已经美国化的女儿们之间充满了矛盾和冲突,但她们却是两种文化的参照系,是女儿们遇到困难和挫折时的求助对象,因而最终为女儿们所理解、所接受。 最后就是关于作品的文学特征的研究。文章的叙事技巧方面,美国华裔女作家往往喜欢以第一人称叙述口吻切入,正如陈蕾蕾在《透析谭恩美灵感女孩中的迷信现象》中所评价,都反映了同一个主体回归的原型主题,也给读者带来轻松愉悦的感觉。贾琳琳在《叙事的魅力浅析美籍华人女作家谭恩美的〈喜福会〉》中提到,个人以我为中心的新颖灵活的主观性时空构架取代了以往以事实自我的叙述的客观化现象。作品中带来大量的东方文化也是研究的热点,邹建军在《谭恩美小说中的神秘东方以〈接骨师之女〉为个案》评价,其小说中的东方神秘意象虽然不是对完整的东方社会现实或神话传统的描绘,但它是作为一种基本线索与文化精神而成为其小说中一种整体性形态而存在的。因为大量的东方文化,能切实地了解中华文化的精髓,真实地介绍中国,确认华人文化的认同。给西方读者带来了不一样的文化体验。

目的和意义: 美国华裔文学在近几十年才受到人们的关注,这是一个较有潜力、文学影响的文学类型。由于是新兴的,华裔文学的势头是迅猛的,为了得到更多人的关注与认可,也为了给文学批评界注入新的血液与元素,也让文化更具多样性和流动性。

2. 研究内容和预期目标

2.本课题主要研究内容和预期目标研究内容:一、绪论 二、美国华裔女作家小说人物关系文化解读 (一)冲突关系走向理解融合 1、语言交流不畅到畅所欲言 2、保留隐私到开诚相见 3、生活方式不同到协调包容 4、家长权威到尊重彼此 (二)冲突关系导致彻底疏远 1、生活观念差异导致关系僵化2、家庭责任不同引起关系疏远 3、行为准则不同造成关系分裂 4、沟通障碍产生感情破裂 三、结论

预期目标: 能够对美国华裔文学有更深刻的理解,能够顺利完成此篇论文。

3. 研究的方法与步骤

3.本课题拟采用的研究方法、步骤研究方法:本选题主要采用文献研究法,选题研究是建立在去图书馆查询相关书籍,检索相关期刊,阅读大量相关的书籍,寻找和搜集与此选题相关的资料,并在网上广泛收集和查阅国内外有关本选题的研究文献及学术文章,了解本选题有关的最新动向。此外在导师的指导下,通过阅读,学习,总结并提出自己的观点和见解对这一选题深入研究。研究步骤: 初期,搜集大量的相关作品和文章期刊,并进行阅读和读书摘抄。 中期,拟写开题报告、文章框架。 后期,拟写绪论、论文主体部分。

4. 参考文献

4.本课题主要参考文献[1] 张琼.从族裔声音到经典文学美国文学的文学性研究及主体反思[M].上海:复旦大学出版社,2009[2] 吴丽仙.双重视角的新的中国叙事读华裔美国新生代作家伍慧明的小说《骨》[J].德州学院学报,2007:(02)[3] 张龙海.透视美国华裔文学[M].天津:南开大学出版社,2012[4] 程爱民.论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵[J].南京师大学学报,2011:(06)[5] 陈蕾蕾.透析谭恩美《灵感女孩》中的迷信现象 [J].国外文学,2002:(04)[6] 贾琳琳.叙事的魅力浅析美籍华人女作家谭恩美的《喜福会》[J].域外视野,2004:(12)[7] 邹建军.谭恩美小说中的神秘东方以《接骨师之女》为个案[J].外国文学研究,2006:(06)

5. 计划与进度安排

5.本课题的具体进度安排(包括序号、起迄日期、工作内容)1、2022.11.05 讨论论文选题;2、2022.11.15 确定论文选题,指导论文写作流程和文献查阅;3、2022.03.03 指导开题报告撰写,提出修改意见,明确绪论写作要求;4、2022.03.09 交开题报告,进入论文绪论写作;5、2022.03.23 完成绪论写作,进入论文主体上半部分写作;6、2022.04.13 完成论文主体上半部分写作,进入论文主体下半部分写作;7、2022.05.04 完成论文主体写作,进入论文结论写作;8、2022.05.18 完成论文初稿,进入修改阶段,论文定稿;9、2022.06 交评阅老师评阅,等待论文答辩。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。