1. 研究目的与意义
在中国神话与希腊神话中都出现了掌控地下王朝的神话人物,他们分别是阎王和冥王。
虽然神话人物距今已有几千年的历史,但是在诸多著作和影视作品中,仍然能看到神话人物的身影。
时至今日,阎王与冥王的人物对比依然对中西文化的研究有着重要的意义。
2. 研究内容和预期目标
研究内容:阎王和冥王的形象出现在了诸多著作和影视作品之中,但是并非所有人都了解阎王和冥王的产生的社会文化背景。
阎王和冥王作为中西神话中掌控地下王国的王者,有着诸多异同。
但是现今,关于比较两者的文献和作品并不多见。
3. 研究的方法与步骤
主要内容包括以下方面:1.阎王形象介绍及其产生的社会文化背景(阎王并不是中国本土文化的产物,而是由于佛教的传入才进入到中国,后来渐渐本土化,成为中国神话中不可缺少的人物。
本文聚焦阎王的形象并分析其产生的背景。
)2.冥王形象介绍及其产生的社会文化背景(冥王为十二主神之一,掌控着地下王国。
4. 参考文献
[1] James Baldwin. Greek and Roman Mythology[M]. Astronavigation publishers,2014[2] Richmond Lattimore. The Odyssey Of Homer[M]. Harper Collins Publishers,2007[3]CHEN Ke-xin(陈克鑫). 希腊神话中冥王哈迪斯形象的魅力[D]. 沈阳大学新民师范学院,2011[4]FEN You-lan(冯友兰). 中国哲学简史[M]. 北京大学出版社,2013[5]PU Song-lin(蒲松龄). 聊斋志异[M]. 吉林出版社,2010[6]ZHANG Jin-dong(张金东). 关于阎罗信仰和形象本土化历程的研究综述[J]. 艺术概论,2010(02):13-15
5. 计划与进度安排
第七学期:10-11周 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;15-18周 学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;第八学期:1- 4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;5-14周 学生撰写、修改论文 [11周:交一稿; 14周:交二稿];15-16周 论文最后定稿,装订、上交;16-17周 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩;17周 论文答辩
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
