A Contrastive Study of Chinese and American Filial Piety开题报告

1. 研究目的与意义

中美建交已四十余年，两方的经济合作越发密切，文化交流也日益深入。然而随着文化交流的深入，中西文化之间的明显差异使得文化碰撞仍时有发生。孝文化就是其中之一。

孝是最具中国特色的文化现象之一，是中国伦理学的基本范围之一。纵观中国历史，孝文化深深浸染于中国人的心灵，并积淀成为最具民族特点和凝聚里的文化基因之一。而与此同时，以美国为代表的西方文化中虽然也有子女敬养父母的内容，却并没有同中国一般形成一个清晰系统的概念。中国家庭的孝伦理内涵可归纳为养亲和祭亲两部分，美国家庭的孝则更多地体现在宗教文化中。英美等国家信奉基督教，崇尚自由平等，强调对个人独立性的尊重和倡导。而这种对独立性的倡导必然也体现在个人与家族的关系上。因此我们不能说以美国为代表的西方国家没有孝文化，只是内涵不同、认知不同、表现不同罢了。

　　据此，本文将从中美孝文化的起源、内涵入手研究中美孝文化的异同，同时研究产生差异的原因，最后得出面对中美孝文化差异的处理方法，对于中国孝文化的传承与发展、减少中美交流文化误解、促进文化交流有重要意义。

2. 研究内容和预期目标

本文主要研究内容有：

1.中美孝文化之内涵。要比较研究中美孝文化的异同，首先要厘清中国与美国对于孝的伦理内涵的认识差异。

2.中美孝文化之起源。中国的孝文化源远流长，已经形成了系统的清晰的文化概念。而美国文化传承自欧洲，孝敬父母的观念更多则出自《圣经》这样的宗教。

3. 研究的方法与步骤

本文将通过对中国《论语》、《孝经》等古代典籍以及对西方世界《圣经》、《福音书》等宗教典籍的研读，探寻中美孝文化的起源与内涵，并从宏观角度出发探寻中美孝文化差异的地理因素、历史因素以及家庭伦理观因素，从而给社会与个人提出正确对待中美孝文化差异的方法。

研究步骤有：

1.收集相关文献资料

4. 参考文献

[1]kingjames.theoldtestament[m].england:everyman,1996.

[2]williamtyndale.thenewtestament[m].china:wordswortheditionsltd,2002.

[3]dwang,klaidlaw,mjpower,jshen.olderpeoplesbeliefoffilialpietyinchina:expectationandnon-expectation.clinicalgerontologist.2010

5. 计划与进度安排