1. 研究目的与意义
每个人都有自己的特点,无论好与坏,她们的独特之处吸引着大众。通过此论文的对比,本文将展示两位女主人公的性格特点与思想观念,从中揭示她们的独特之处让读者对两位主人公有深刻的了解。
2. 国内外研究现状分析
文献综述
19世纪英国著名女作家夏洛蒂勃朗特凭一部具有浓重浪漫主义色彩的现实主义小说《简爱》,在小说创作方面都取得了举世瞩目的成就,对英国,乃至世界文学的发展都产生了深远影响。小说主要描写了简爱与罗切斯特的爱情。主人公简爱是一个心地纯洁、善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难,但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写,引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。相互尊重的基础之上的深挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。其最为成功之处在于塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
《飘》是美国著名女作家玛格丽特米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。《飘》的问世使玛格丽特米歇尔几乎在一夜之间成为美国文坛名人。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。全文围绕女主角斯佳丽展开。从她的少女时代初为人妇-丧夫再婚,原本天真幼稚的女主角斯佳丽在不断地成长、成熟,无论怎样自私、冷漠、狡猾或倔强,能干和聪明,她被评论界认为是一个旧时代的新女性。因此,在作者笔下的众多人物里,女主角斯佳丽的艺术形象无疑是塑造得最圆满、最真实、最成功的。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:简爱与斯佳丽都是两位女性作家笔下的两个坚强的女主人公,完全不同背景下的两个女性,他们所代表的是两种不同的概念,通过两者的对比,讨论女性主义观念以及他们对待生活、对待爱情、对待困难和挫折的态度和对待爱情的经验。
计划:(1)准备阶段 2010年9月1日~12月31日
搜集资料,定题,完成论文提纲,提交《任务书》和开题报告
4. 研究创新点
本文特色在于展示同为女性,由于性格的不同,怎样向社会表达出她们的独立女性意识。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
