1. 毕业设计（论文）的内容和要求
俚语与一个国家的文化历史背景息息相关。英语俚语是复杂多变的英美社会的真实写照，是英美社会的“万花筒”和“多棱镜”。随着我国与国际交流越发频繁，大量英语俚语出现在电影、电视及报刊上。据统计，英语常用语中约20%为俚语，如何准确实现英语俚语的汉译已成为现代译者越来越重视的问题。
当前，虽然部分译者提出了对英语俚语的翻译策略和方法研究，但都比较零散，未能形成完整的指导理论。本课题试图从奈达的功能对等理论视角，以美剧生活大爆炸为例，分析探讨英语俚语的翻译方法，从而为英语俚语翻译提供一定的实践参考。
2. 实验内容和要求
第一章，简要介绍英语俚语形成，发展。
第二章，回顾国内外英语俚语的研究，现状
第三章，分析英语俚语的定义，特征。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 参考文献
王莉，于飞：《英语俚语特点及其大学英语翻译策略》.《沈阳农业大学学报》，2015
陈芳，杨艳君：《浅谈英语俚语的特点及构成》.《科技信息》，2012
赵立无：《浅析英语俚语的特点及翻译技巧》.《当代教育论坛》，2010
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 毕业设计（论文）计划
2022年10月16日-2022年3月11日 查阅资料，提交选题
2022年3月12日-23日 开题
2022面3月23日-4月30日 查阅文献，完成初稿写作
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
