皮埃尔·勒韦迪诗歌中立体派绘画应用研究开题报告

le début du xx^e siècle est pour la littérature franaise unepériode historique qui se servit de lien entre le passé et l’avenir :d’une part, le réalisme continue à développer sur la base de xix^e siècle,et déborde ainsi des chefs-uvre du monde comme jean-christophe, les thibault,etc. d’autre part, le surréalisme, fondé et renforcé successivement parguillaume apollinaire, andré breton et pierre reverdy monte sur la scènelittéraire. en parlant du surréalisme, il est incontournable de le lier avec lecubisme, un mouvement artistique qui est connu par deux grands peintres pablopicasso et georges braque, et ce mouvement concerne de nombreux domaines dontla littérature. a partir de 1904, picasso s’installe à paris, au bateau-lavoir,et avec la recommandation du poète max jacob, un de ses meilleurs amis, ilcommence à connatre des grands poètes et faire la connaissance des auteurs commeapollinaire, salmon, etc. les peintres et auteurs réunissent régulièrement dansl’atelier de picasso et échangent les idées artistiques. dans cet espaceintitulé par jacob laboratoire central de l’art moderne ,l’influence réciproque de poésie et peintre est incontestable, c’est pourquoinous affirmons que le cubisme exerce une influence évidente à la créationlittéraire des auteurs surréalistes.

dans le secteur de la poésie, guillaume apollinaire prend l’initiativede montrer le charme spécial de la combinaison de poésie surréaliste et decubisme par un tout nouveau style poétique : le calligramme, c’est un type de poésie dont la disposition graphique sur la page formeun dessin qui est généralement en rapport avec le sujet du texte. ce granddébut déclenche tout de suite l’admiration et l’imitation dans le milieulittéraire en france et du monde.

quant à pierre reverdy, un autre précurseur de surréalisme et unthéoricien de cubisme, il dispose aussi des perspectives uniques sur la combinaisonde la poésie et la peinture. dans ses recueils comme les ardoises du toit ou chantsdes morts, nous pouvons trouver plein de traces sur la peinture cubiste, etce sont justement ces traces cubistes qui rendent ses poèmes exhalerl’originalité sur divers aspects.

2. 研究的基本内容与方案

Dans le présent mémoire, nous analyserons d’abord les caractéristiquesde la forme et du contenu sur les poèmes dans Les ardoises du toit de Pierre Reverdy, par exemple, le manque deponctuation, les points de vue divers, etc. Ensuite, nous ferons une comparaisonentre le cubisme et les poèmes en résumant les valeurs esthétiques que sespoèmes présentent, en vue de mieux comprendre la conception artistique que lepoète nous crée sur la base de la combinaison de la poésie et la peinture.

Dans le mémoire, nous ferons d’abord une étude de manière séparée pour mieuxconnatre le cubisme et le recueil de Pierre Reverdy, et repérer lescaractéristiques respectives de ces deux sujets. Ensuite, nous effectuerons uneétude en points communs pour faire la comparaison entre la poésie de Reverdy etla peinture cubiste et résumer les éléments de la combinaison de poésie etpeinture, afin de trouver les valeurs esthétiques que ses poèmes nous révèlentsous ce contexte.

3. 研究计划与安排

4. 参考文献（12篇以上）

[2]马威. 立体主义与阿波利奈尔的关系及影响研究[j].美与时代, 2019, (2):70-72.

[3]罗国祥.阿波利奈尔与立体诗[j].外国文学研究，1980，101-103