论《海上花列传》中苏州方言的运用与发展开题报告

1. 研究目的与意义

研究的背景

《海上花列传》是清末著名小说。它是最著名的吴语小说，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，共64回。这部长篇小说的主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。

本书的背景是上海滩的妓院。300多年前，今天的上海市区还是一片荒地，地势低洼潮湿，被称为“上海滩”。明清之交，在黄浦江与吴淞江汇合的三角地带，由于交通便利，货物集散，逐渐形成了市镇。到了清代中叶，人口超过了县城莘庄，于是上海县县治从莘庄（旧上海县）迁了过来。新上海的居民，大都来自苏州、宁波等地。鸦片战争失败以后，中英两国签订了《南京条约》，把上海开放为通商口岸。不久，英、法、日等列强又在上海县城北面强占了大片土地，划为“租界”，开设洋行，雇佣买办，收购土产，贩卖洋货。租界之内，一切权力全归外国人行使掌握。十里洋场，简直就是“中国中的外国”。随着商业的日渐发达，人口的逐渐增多，一向跟商旅有不解之缘的娼妓，也就在“上海滩”逐渐兴盛起来了。妓女的来源，主要是江浙两省的穷苦人家因天灾人祸无力偿还债务等原因，把稍有姿色的女儿卖人妓院。不过凡是长三堂子（高级妓院）中的妓女，一律以讲苏州话为时髦，因此不论妓女来自何方，到了上海，都要学说苏州话，而且自称是苏州人。问她原住苏州何处，则总是回答“阊门”。上海娼妓种类繁多，略去俄国人、日本人、朝鲜人开的外国妓院不说，单是“国产”的，就有画舫、书寓、堂子、台基、花烟间、野鸡、钉棚、咸水妹以及后期兴起的咸肉庄（应召女郎）、向导社、玻璃杯（茶座女招待）等等十几种，还包括私娼和“半开门”在内。中国自从有了鸦片以后，“烟赌嫖酒”四宗法宝结合起来，在“风月场”上大显身手，所向披靡，征服了无数浮浪少年、纨跨子弟，令他们沉沦孽海，无法自拔。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：

韩邦庆是当代著名苏州籍作家，《海上花列传》是韩邦庆苏州方言写作的代表，具有浓郁的苏州地域特色，是最著名的吴语小说。全书大量运用苏白和文言，包括名词、动词、形容词、语气词、叹词，还有一些谚语、俗语、歌谣等，使小说呈现出浓郁的“苏州味”。本文以小说中的苏州方言为研究对象，分析其中的语言、语汇特色，结合小说内容、叙述方式探究《海上花列传》方言运用特征、影响及其“苏味”特色，具体如下：

一、《海上花列传》中出现的苏州方言类别及其语用功能

3. 研究的方法与步骤

研究方法：

1、文本细读法。阅读韩邦庆的《海上花列传》。

4. 参考文献

5. 计划与进度安排