1. 研究目的与意义
严歌苓，美籍华人，中英文作家，好莱坞专业编剧。作品以中、英双语创作小说，其作品无论是对于东、西方文化魅力的独特阐释，还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价，都折射出复杂的人性，哲思和批判意识。多年的沉淀和积累，直接和间接的经历与经验都成为了她的创作矿藏。近年来，越来越多的学者对其作品特别是小说予以研究和关注，从研究热点上划分为:对其作品中从女性与母性的角度揭示边缘化人物内心的研究；其作品中关于体认个体、人性、历史、国族意识的复杂关系的研究；其单篇作品中的某单个或群体形象的分析；以及其近期作品从文本上表现出的影视化倾向的思考。
一、 从女性与母性的角度揭示边缘化人物内心的研究
严歌苓的作品多从女性与母性的角度揭示人性的魅力, 从情感和欲望的两难层面彰显出人性的力量。她创作中的主角几乎都是处于极致环境中的女子, ，如《少女小渔》中小渔的纯净，《扶桑》中扶桑的无欲无求，《小姨多鹤》中多鹤的坚忍，《灰舞鞋》中穗子的天真，还是《一个女人的史诗》中苏菲的执著 她们以强大而真实的生命力阐释严歌苓对女性的解读。袁洪福在《理想祭坛上永不褪色的女人花严歌苓的女性主义解读》中分析道，在革命年代，女性的自我被扼杀，但是依然有着对女性身份的渴望。王烈耀在《女人的牧、被牧与自牧严歌苓赏析》中提出，在大草地上牧马的牧马班，她们自身也被物与人牧，这些女人在一个虚幻的革命的名义和荒谬的平等下承受着种种磨难和人性的扭曲、压抑，同时他还提出了雌性的书写，进而深入到作品中表现的母性情怀。沈红芳的《在苦难中升腾论严歌苓小说中的女性意识》中指出，严歌苓小说中的人物在苦难中承担自己命运并立于不死或循环再生的状态，女性对自己身体的支配表现了女性所具有的自我选择和行动的力量，体现了人性的灿烂，传达了作家对女性生命价值和主题意识的独特思考。王衍的《论严歌苓小说的女性意识》通过分析严歌苓笔下的各类女性形象，从小说中具体的女性人物入手，揭示其背后隐蔽的对女性观和女性精神价值的思考。综上所述，严歌苓将女性作为与民族、文化、历史等互有联系的部分被审视和书写, 在深层的文化意识中, 女性的主体位置忽隐忽现且多姿多彩。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容：
本课题以《一个女人的史诗》、《小姨多鹤》、《金陵十三钗》、《陆犯焉识》这几部作品的原著及影视剧为研究对象，重点对比严歌苓作品原旨与影视改编中影响表达的需求的歧异，并把其作品改编热潮看作是一种文化现象，对严歌苓小说影视改编进行与分析评价展望。
论文提纲为：
3. 研究的方法与步骤
- 文献分析法：本项研究以严歌苓小说原著《一个女人的史诗》、《小姨多鹤》、《金陵十三钗》、《陆犯焉识》为基础，同时对这几部影视剧深入探索，在利用电子文献检索系统的帮助下搜索相关资料，以确保准确性，并且通过细读这几部小说来分析和概括出作者在文本中表达的个人立场。
其中论文要用到很多文中的细节部分作为例证来进行分析，所以必须细读文本才能做到运用自如。
- 对比法：文本是作家的艺术，而影视是导演的艺术，因创作主体与接受者的不同就注定了影视需要更强的戏剧冲突，也就注定了二者对同一主题的诠释会有不同。剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 参考文献
[1]安晓燕.关于严歌苓作品影视改变的思考[j].南京师范大学文学院学报，2013, 3(1)，156-160.
[2]安晓燕 魏渲.严歌苓作品影视改编中存在的问题以《第九个寡妇》为例[j].电影评介，2012，6（11）：63-66.
[3]常溪.论严歌苓小说的影视化特质 [d].山东：山东大学文学与新闻传播学院，2013.
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！5. 计划与进度安排
2022．112022. 2 搜集资料，准备阶段。
3．63．29 完成开题报告、论文提纲。
3．304．30 完成论文初稿。（5月初学院中期检查。）
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
