论平野启一郎《日蚀》中的信仰困顿开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：平野启一郎（1975-），是日本新生代小说家、文艺评论家、音乐人。1999 年时，时年23岁还是京都大学学生的平野启一郎凭借着处女作《日蚀》获得了第 120 届日本纯文学大奖芥川奖，刷新了当时该奖史的最年轻得奖记录，被日本文学评论界称为“三岛由纪夫转世”。同年，《日蚀》狂销56万部，成为文学界新人级别的超级畅销书。紧接着，平野发表了第二部作品《一月物语》，这部东方拟古典小说先后被翻译成法语、瑞典语、阿拉伯语、韩语等语言出版。随后他又陆续推出《葬送》《决口》《曙光号》等一系列作品，获得法国文化勋章、日本艺术类文部科学大臣新人奖，成为日本70后作家群体中名副其实的中坚力量。

《日蚀》1998年刊登在《新潮》第八期上，以卷首第一部作品而横空出世，随后又荣获1998年下半年度的第120届芥川文学奖。日本关于《日蚀》的相关研究，笔者可查到最早的解说是四方田犬彦于2001年发表在“电影史·比较文学”上的关于《日蚀》情节和注音假名的运用。而国内关于《日蚀》的最早的研究则是宋协毅发表在2001年第1期 “日语知识”期刊上的“平野启一郎与《日蚀》——日本第120届芥川奖获奖作品及作者评价”的一篇文章。这篇文章对《日蚀》的获奖背景、复古主义的写作手法和扑朔迷离的故事情节进行了简要的分析。《日蚀》最早在国内得以出版是由浙江文艺出版社于2017年引进并由周砚舒翻译。

自大二起，我对日本和日本文化产生了浓厚的兴趣，故此选择平野启一郎的《日蚀》作为研究对象。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容：本文旨在通过阅读研究平野启一郎代表作《日蚀》，结合其《一月物语》和其他相关文献，来研究作者通过信仰崩坏的中世纪折射出的时代思想困境。论文主要从三个方面进行：第一部分主要指出《日蚀》中信仰困顿的主题，即个体理性回归与社会普遍信仰的冲击、现实生活的满足与精神世界建构的矛盾。第二部分的分析从三个分论点展开论述。第一个分论点论述《日蚀》中信仰困顿的内涵，即民众和基督教徒在不同价值观的不断冲击下，自我的思考和理性开始回归。第二个分论点从个体与社会、现实和精神两个方面的矛盾探讨信仰困顿产生的原因。第三个分论点论述平野启一郎通过《日蚀》对当时内忧外患的日本现实的折射。这部小说反映出日本处于世纪末期，新文化不断发展，内忧外患中民众的信仰困境。第三部分则从基督教徒和普通民众两个方面细细剖析信仰困顿的表现。平野启一郎希望借小说体现出信仰基于个人存在的多种可能性，指引民众从个体生存出发构建自我信仰的精神世界。

预期目标：阅读研究了平野启一郎的作品，了解相关的时代现状和日本的宗教信仰，感受到平野启一郎诡异不定的写作风格，加强对日本非常规写作风格的了解，感受有关人生信仰的思考。深化此课题的研究对于家庭、社会和国家的良性运行与协调发展都具有非常大的价值。通过研究此课题，为民众提供有关信仰思索的新出路。

3. 研究的方法与步骤

研究方法：文献研究法。1、我通过大量的收集对平野启一郎、《日蚀》和其他作品的研究论文，在研究论文的过程中，通过我的总结得出：多数研究者都是对《日蚀》离奇的情节和深刻的社会性进行简单的分析和介绍，日本的评论家对平假名的运用和平野的写作风格有些许的分析研究。总之，国内关于平野启一郎的作品的研究还有很大的空间。

在数据资料收集的过程中，我主要通过中国知网、万方数据和维普期刊进行搜索。在中国知网、万方数据和维普期刊输入关键词“平野启一郎”和“《日蚀》”的关键词进行搜索，共搜索到7篇文献，其中有参考价值的文献是5篇。在知网外文和谷歌学术中搜索“平野启一郎”和“《日蚀》”的关键词，并未搜索到相关文献。在中国知网、万方数据和维普期刊中进行搜索，输入“信仰困顿”、“信仰困境”关键词，共搜到126篇文献，有参考价值的是7篇。输入关键词“日本宗教信仰”关键词，共搜到1761篇，其中对我有参考价值的是37篇。在图书馆中我借阅了《基督教概论》等资料。最后我通过分析研究这些资料，完成论文。

研究步骤：1、搜集资料。2、分析研究资料。3、整理资料。4、撰写论文。

4. 参考文献

[1] [日] 平野启一郎著：《日蚀》[m].译者周砚舒. 杭州：浙江文艺出版社，2017.

[2] [日] 平野启一郎著：《一月物语》[m].译者周砚舒. 杭州：浙江文艺出版社，2017.

[3] [美] 麦格拉斯著：《基督教概论》[m].译者马树林 孙毅.北京：北京大学出版社，2003

5. 计划与进度安排

1.2022. 11.15—2022.1.4 确定选题，收集资料

2.2022.1.5— 2022.3.2 资料索引，阅读资料,下达任务书

3.2022.3.3——2022.3.15 完成开题报告