论留日经历对鲁迅文学创作的影响开题报告

1. 研究目的与意义

背景

鲁迅先生是我国著名的文学家、思想家，是中国现代文学的奠基人，他的作品包括杂文、短篇小说、评论、散文和翻译作品等。他对于“五四运动”以后的中国文学产生了深刻的影响。鲁迅先生在日本留学的经历也被人所称道，然而，国内外有关鲁迅的研究，大部分的研究都侧重于研究鲁迅的生平、思想、作品艺术性等，对于留学日本经历对鲁迅文学创作的影响方面虽然也有研究成果，但是在数量上却远远不及前文所提的研究。

留学日本的生活经历是鲁迅生命当中的一个重大转折点，这一时期，是他不满旧学，自觉探寻异质文化资源的时期。在这一时期，鲁迅的文学创作不可避免地被日本社会的发展状况以及日本文化所影响。夏目漱石的讽刺艺术、厨川白村的文学理论、日本白桦派有岛武郎的“爱”和武者小路实笃宣扬的“人道主义”，这些都对鲁迅的文学创作产生了重大影响，于他的文学作品中体现出来。除此之外，鲁迅的作品中还存在着多处使用日语词汇和日语式的句式的痕迹，这些日语元素以各种形态渗入鲁迅作品的词汇、语法和修辞当中，对丰富鲁迅文学语言的词汇量和表达手法以及独特的语言风格形成起到举足轻重的作用。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容

本论文拟从以下四个方面进行研究：

一、概述

3. 研究的方法与步骤

研究方法

1、文本细读法。细读鲁迅作品和相关日本作品与相关评论、研究。

2、比较研究的方法。比较鲁迅作品和日本文学作品间的异同，探究其表现出相同要素的原因。

4. 参考文献

[1]毛执剑. 试析夏目漱石对鲁迅的影响[j]. 赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2012,(11):103-104.

[2]徐桂梅. 鲁迅小说语言中的“日语元素”解析[j]. 鲁迅研究月刊,2012,(02):45-51.

[3]张韶闻. 苦闷的象征——厨川白村创作论思想与鲁迅创作之比较[j]. 重庆电子工程职业学院学报,2011,(02):75-77.

5. 计划与进度安排

序号 起迄日期 工作内容

1 2022.11——2022.01.09 确定选题，搜集相关资料

2 2022.01.10——2022.02.29 指导老师下达任务书