“陌生化”视角下《复活》文本再解读开题报告

1. 研究目的与意义

背景

“陌生化理论”作为20世纪俄国形式主义主要理论在文学理论史上产生重要影响，其独特的文本解读视角一反传统作者为中心的研究方法，对于文本本身地位的推崇，主张从文学内部语言，结构，功能等方面研究文学的独特规律，对后世产生重要的影响。俄国批判现实主义代表作家列夫托尔斯泰，其小说对于陌生化理论的研究与运用，达到炉火纯青的地步。

车尔尼雪夫斯基认为“艺术是自然与生活的再现”，再现说强调了艺术与生活的关系，因而托尔斯泰被认为是伟大的批判现实主义作家，列宁称其为“俄国革命的镜子”，从作品《复活》的主旨分析，其揭示了俄国社会矛盾的根源，同时安国梁在《贵族式微的真实画卷》中提到“托尔斯泰认为艺术是艺术家内心状态的表现”，因而其作品也体现了宗教情怀，在其著作《艺术论》中，托尔斯泰提出“艺术是情感的表现”对艺术的本质，规律特点做了详细的论述，认为艺术的内容是使人们团结起来的那些情感，杨正先在《论托尔斯泰的美学观》中提到“托尔斯泰构成一部真正艺术作品的基础的东西必须是全新的思想，但表现他们又必须真正做到描写细微生活的准确性。”因而作者在文中对于人物细节的刻画非常的独到，采用陌生化理论能够进行分析，托尔斯泰在《那么我们怎么办》中指出“作家就自己的使命来说，应该为人民服务”因而在《复活》中，为了使人们看懂，作者采用最为朴实的手法，这体现作者的美学观，但也造成对于农妇玛斯洛娃的过度宣传，这是作者的弊端，近代学者杨正先教授在《也谈托尔斯泰的出走》论文中提及托尔斯泰由于对农民和庄稼汉日益增长的兴趣与同情和对自己生活在如此富裕家庭中的矛盾心理，于是选择了出走，这一想法在《复活》中表现的尤为明显。而克罗蒙诺弗在《列夫托尔斯泰在当代世界中的影响》一文中写道“在长篇小说《复活》中体会与了解到反对全部暴力与奴隶制的态度，例如从爱情中的完全自由到在所有其他人生活的完全无道德等。《复活》中的主角涅赫留多夫很早就开始省悟了他在放弃了所有的贵族老爷的权力和特权与人民接近的道路上到了完成了他全部复活”和得到了拯救，托尔斯泰在长篇小说最后几行中写道但对于享有特权阶级的人们还有一条路，参加革命，托尔斯泰向他指出谢基妮娜，罗夫以及其他由贵族环境出身而参加革命的人物形象，小说主人公玛斯洛娃十分同情与尊重他们，因为他们勇敢的同自己的生活环境决裂，同时在《复活》中，作者指出了生活的主宰者是寄生虫，作者称他们所建立与维护的制度是吃人的，作者用艺术手段描绘了肖像，同时文章一一揭露了通往上层资产阶级不同官员的丑恶嘴脸”他们全体，托尔斯泰说除了满足功名心利禄心之外，首先要从国家那里得到巨额的钱，作者在揭露专制政体时，使我们确信，“生活的主人”与人民不可调和的矛盾，其次人民生活的广阔性占据文章主旋律。在《文本与阐释：当代欧美托尔斯泰评述》中，作者陈祥波引用《托尔斯泰批评导论》中指出涅赫留多夫这个人物的虚假性，因为他的转变是不可信的，克雷的文章《托尔斯泰》在20世纪论述了托尔斯泰身上的精神悖论：理性与疯狂，理论与实践，哲学与宗教，这些都可以在《复活》文本中体现。同时，在《论托尔斯泰思想创作的阐变对其长篇小说结构形式的影响》中，我们发现托尔斯泰的思想从自然主义到道德主义变化的过程中，《复活》文本的单线结构，体现了道德主义的最高峰，他把人分为神性与兽性的人，通过道德性格的转化，由小善转变为大善，造成了人物性格的类型化，不利于人物性格与思想的转变。。在《论鲁迅对托尔斯泰的接受与批评》一文中，主要强调从道德完善与感召来改变人恶的本性，但鲁迅认为对于一个极端恶的现象，要采取坚决抵抗的态度，所以批判他的道德自欺。在《罪与罚—复活》中的救赎之路一文中，《复活》主人公涅赫留多夫走的自我救赎之路，是用“博爱”来恢复自己内心的神性，忏悔和宽恕成为思想活动的中心，心灵辩证法则主要体现在于面对玛斯洛娃的内心变化。在季明举《复活人物形象的结构学意义》一文中提到，《复活》的结构技巧与叙事意图创造出作品的美学意图，叙事主线是涅赫留多夫浪子回头的故事，玛斯洛娃是副线，涅赫留多夫情节动作和动作中的人既指身体动作，也指精神蜕变，其中外部的人生经历反应的社会现实与“托尔斯泰主义”为写照的心灵史的变化体现完整的叙事线索，叙事视角从男人的眼光来看，反映现实的深刻。在叙事主题的关照下，对人物外在与内在层面结构的把握，在《托尔斯泰心理手法的变迁》一文中，作者强调从艺术形式与时代背景，历史发展来研究托尔斯泰的文章，认为他的作品主要涉及心灵辩证法，意识流和内心独白等相互联系，主要论述了《复活》故事的开端也是基于聂赫柳多夫对马斯洛娃的忏悔，随着事态的发展，批判逐渐外化，从个人转向整个社会。在某些特殊的时刻，比如聂赫柳多夫精神意志薄弱时对自己所 做的道德警醒都是内心反省和忏悔的表现，所以说，是一种内外批判兼修的心理描写手法。认为托尔斯泰对于“思想或情感借以形成的隐秘过程”是通过独自表现出来的。

2. 研究内容和预期目标

本论文拟从以下四个方面进行研究：

一、论述托尔斯泰思想的复杂性与变化性以及陌生化理论对他的影响。

二、论述陌生化理论在《复活》文本中的体现。

3. 研究的方法与步骤

研究方法

1、文本细读法。细读托尔斯泰的小说与评论。

2、比较研究的方法。比较陌生化理论不同的论述。

4. 参考文献

1. 杨正先.也谈托尔斯泰的出走[j]鞍山师范学院学报（第20卷）2006年

2. 列夫·托尔斯泰： 《战争与和平》[m]刘辽逸译，北京：人民文学出版社，1989年，第653—654页。

3. 张中锋 列夫托尔斯泰的大地崇拜情结与信仰危机[d] 山东大学

   剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

   5. 计划与进度安排

   起迄日期	工作内容
   2019.11月——2019.12月	确定选题
   2019.12月——2020.2月	完成资料索引，阅读资料
   2020.02.18——2020.03.6	完成开题报告
   2020.03.6——2020.03.18	完成论文写作提纲
   2020.03.20——2020.04.30	完成论文初稿
   2020.05.1——2020.05.20	完成论文修改稿
   2020.05.21——2020.06.1	交定稿，指导老师审读论文
   2020.06.2——2020.06.03	准备答辩
   2020.06.04——2020.06.14	论文答辩

   剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付