1. 研究目的与意义
研究背景:
阿尔贝·加缪(1913-1960)是法国小说家、戏剧家、哲学家和评论家,在一般主流下被认为是存在主义文学“荒诞哲学”的代表。他在1957年获得了诺贝尔文学奖,其中《局外人》是他的成名作,他还写有代表作长篇小说《鼠疫》、戏剧《误会》、《卡利古拉》等作品,其中《鼠疫》曾获得法国批评奖。由于加缪高举的人道主义精神也让他被称为“年轻一代的良心”“欧洲知识分子的良心”。
国内读者们接触到加缪,主要还是随着加缪作为法国存在主义的代表之一进入中国而受到关注。国内对加缪作品的译介最早开始于上世纪40年代,在1947年由法语专家吴达元先生在《大公报·图书周刊》中对《局外人》进行了评介,这算是国内读者们第一次接触到了加缪及其作品。而到了50—60年代,译介的作品很少,而且由于马克思主义的关系所以对加缪的评价也完全是呈现反面性的。直到到了70年代末80年代初才开始大量地译介加缪的作品,像是在1978年《世界文学》第3期发表了施康强翻译的《不贞的妻子》、在1980年上海译文出版社出版了《鼠疫》等。而90年代以来对加缪的研究才更加深入,像是1999年译林出版社出版了郭宏安主编的《加缪文集》、2002河北教育出版社出版了柳鸣九、沈志明主编的《加缪全集》等,除了作品的译介还出版了有关加缪的评传性作品如在1997年北京大学出版社出版的罗歇·格勒尼埃著、顾嘉琛译的《阳光与阴影—阿尔贝·加缪传》等,但这类译介还是相对较少的。
2. 研究内容和预期目标
阿尔贝·加缪(albertcamus,1913-1960),法国著名的小说家、散文家和剧作家,也是最年轻诺贝尔获奖作家之一。加缪的作品中充斥着对荒诞世界的揭示和披露,但其中透过表面的颓废,饱含着希望的延续。由于加缪是母亲艰辛抚养长大,他对于母亲一向有着特殊的执着情感,母亲形象也在其作品中频繁出现,本文就是选取了《局外人》、《鼠疫》和《误会》三部代表作,希望能通过解读三位母亲的形象,能走近这些关注甚少的母亲角色同时也能展现出所塑造的形象背后隐含着的加缪式爱的反抗。
一、绪论
1、中心论题:解析《局外人》、《鼠疫》、《误会》三部作品中的母亲形象以及三位母亲形象背后各自主要表达的与加缪爱与反抗相关的深层意义。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:文献资料法。
研究步骤:1、利用图书馆和互联网广泛搜集有关加缪本人及作品,涉及母亲形象的文献资料,为论文写作做好充足的资料准备。
2、整理文献。选出有参考价值的文献资料。
4. 参考文献
[1].傅佩荣.荒谬之外——加缪思想研究[m].北京:东方出版社,2013.
[2].郭宏安.加缪文集[m].南京:译林出版社,2001.
[3].杨芬在.论《局外人》荒诞意象图式的构建[j].外国文学研究,2011(4).
5. 计划与进度安排
1、2022.03.03——10撰写开题报告
2、2022.03.12进入论文绪论写作;
3、2022.03.23完成绪论写作,进入论文主体上半部分写作;
