通泰方言与吴方言、客家方言在词汇上的异同开题报告

1. 研究目的与意义

目的 ：研究通泰方言中的词汇变化发展，在横向上，通过对其与旧时方言词汇的对比，从而发现方言词汇与普通话在时代大发展阶段，出现的一些融合现象，同时发现通泰方言区别于其他方言的特点。

意义：通过研究通泰方言的词汇的变化发展，能够从词汇的发展变化中体现当地的自然环境、风俗习惯、历史状况的变化。

同时有利于对江淮方言的进一步的了解，以及地域差异、造词习惯等对于通泰方言的发展所起的作用。

2. 国内外研究现状分析

当前，已有很多学者对于通泰方言进行研究分析， 以南京大学顾黔教授为代表，着重研究了通泰方言的音韵系统和词汇系统，她的代表作有《泰兴方言同音字汇》、《江苏省志方言志》，《通泰方言韵母研究共时分布及历史溯源》、《通泰方言声调系统研究》 《中国语言学研究》等等。

同时在共时态层面又将通泰方言同吴语进行比较的研究，进一步指出通泰方言在受周边环境影响后，在词汇、语音等方面和吴语的融合发展，以及二者的区别与联系，这方面的代表作有顾黔教授的《通泰方言与吴语的边界及其相关问题》以及汪如东的《通泰方言的吴语底层及其历史层次》。

3. 研究的基本内容与计划

内容： 标题：通泰方言与吴方言、客家方言在词汇上的异同 前言：通泰方言是吴语和江淮官话的过渡方言，现被划入江淮官话。

大致分布在江苏省长江以北，京杭运河以东的滨海区。

可细分为东、中、西三区。

4. 研究创新点

本文不仅是简单的从单方面对通泰方言的词汇进行分析，而是在将通泰方言与普通话、吴方言进行比较的同时，从起源方面将通泰方言和与它同一层面的客家方言进行比较，多角度、多层次分析通泰方言形成的原因。

另一方面，分析了通泰方言词汇在受社会发展的影响下而滋生出的新的词汇，得出方言词汇的发展与周边方言、人口迁徙、文化发展等都有密切联系的观点。