论现代汉语中佛教成语的文化意义开题报告

1. 研究目的与意义

佛教文化对于中华民族传统文化的形成和发展有着不可磨灭的作用，在文学上，主要表现为题材的扩大，意象的丰富和命意的发展上，不可忽视的是它对现代汉语词汇变迁的潜移默化的作用。

但是由于佛教历史的源远流长和各种宗派类别的多样性，我们通常很难对其进行辨析理解。

本文将从文化意义方面对佛教文化中的成语进行分类解析，已让读者对这一块知识得到清晰的获知，了然于心。

2. 国内外研究现状分析

目前国内外对佛教成语的文化意义的研究不不多，从现有的一些看，有的从修辞手法进行研究，如梁晓宏《谈谈源于佛教的成语几种构成形式读禅宗传灯录札记》；有的从形式结构进行研究，如张鑫鹏《祖堂集成语探析》；有的从语法结构进行研究，如孔祥珍《金刚经外来词汇研究》。

还有综合来谈的，如蒋栋元《梵汉文化的合璧_试析汉语佛教成语的一个构成特征》《汉语佛教成语中的佛学智慧探析》，李弗不《谈谈进口的成语》等等。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：通过研究现代汉语成语来探究佛教成语的文化意义。

前言：佛教文化对中国传统文化以及现代汉语成语的发展都具有重要影响，目前国内外学者对佛教成语的意义探究也是纷繁复杂，各持己见。笔者将通过参考现代成语词典、借阅佛教典籍和借鉴其他学者的相关论文，对佛教成语进行的不同的分析理解，通过探讨汉语成语来探讨佛教成语的文化意义。具体内容为四大部分：

一、生命态度 分为慈悲仁爱、超然自逸、济世度人三类不同的生命态度与价值观。

4. 研究创新点

本文试图通过生命态度、醒世箴言、激气励士、人生哲理四个方面对佛教成语进行分析理解、整理归类，希望通过对佛教成语文化意义的研究来剖析佛教成语对现代汉语发展的突出作用，并深化佛教文化与汉语文化密切融合贯通的关系。