从《金陵十三钗》看小说与电影叙事的差异开题报告

1. 研究目的与意义

小说和电影是两种不同的艺术样式，各自凭借不同的艺术媒介来叙述故事、塑造人物和抒发情感。

因此，在对同一主题的阐释上，它们采取的也是各具特色的表现手法。

叙事，是小说和电影这两门联系紧密的艺术门类交叉汇通的中介之一。

2. 国内外研究现状分析

不论是小说还是电影，《金陵十三钗》都是当下的一个热门话题。

据调查了解，由于电影刚刚上映，现在国内外还没有对《金陵十三钗》电影叙事手法的系统分析，仅有学者对于原著小说的相关研究。

例如姚国军的《刷新历史记忆的方式论金陵十三钗的叙事艺术》。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：

前言：电影与小说虽然处理的是同一个故事，同属艺术性叙事，但二者在讲故事方面鲜有区别。小说的叙事材料是文字符号，叙述者的地位很重要。电影的基本单位是镜头、一段拍摄好的胶片，所以故事的生成依靠一幅幅展现在观众面前的画面。本文就通过从叙事结构、叙事视角、叙事语言、叙事时间单本方面来对小说《金陵十三钗》和其同名电影进行叙事差异分析。。

一、小说与电影叙事的结构：1、情节。2、人物。3、环境

4. 研究创新点

本文试图通过小说文本和电影文本叙事艺术上的比较研究，更深入地理解两种艺术形式的叙事机制和艺术内涵以及都能取得成功的原因，并在比较中寻找文字媒介在向视听媒介转化的成功经验，以希望促进小说创作与电影艺术之间的沟通。

从叙事学的角度关照小说文本与电影文本，对今天的文学研究尤其是比较文学的研究有重要意义