从预设角度对比「ノニ」和「テモ」在逆接用法上的区别开题报告

 2021-08-08 22:44:19

1. 研究目的与意义

在日语的学习过程中,会发现逆接用法包含内容庞杂且不易区分。为了进一步了解其区别,笔者从接续词中选出两个有代表性且容易混用的接续词「ノニ」和「テモ」,从而加以分析。

本文希望通过引入语用学中的预设这个概念,从新的角度去看「ノニ」和「テモ」的区别。即从预设角度出发区别两接续词,试图由此发现一些关于逆接关系新的一般性规律。从而引用到其他逆接关系词的区别中去。

2. 国内外研究现状分析

国外部分:日语表示逆接的接续词很多,仅《日本语教育事典》就记载了17种。此书将其大致分为假定条件和确定条件,确定条件又有以下10种:が、けれども(けれどけどもけど)、のに、ものの、ても(でも)、ながら、つつ、ものを、くせに、て(用法の一部)。

关于假定条件和确定条件的研究,小泉保(1987)提出将让步句分为事实性让步和预测性让步。即事实性让步是以明确的条件为前提的让步,其前句为已发生的事件;而预测性让步的前句多为未发生的事件,是说话人的设想。其后,户村佳代(1989)以「ノニ」和「テモ」的区别为例,具体说明了假定条件和确定条件之间的关系。

关于逆接接续词从其他视角的区分,中里理子(1997)提出从添加条件、前后句对比、时间的展现等方面去说明「ガ」「モノノ」「ノニ」「ナガラ」之间的区别。

剩余内容已隐藏,您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容!

3. 研究的基本内容与计划

本文大致分为两大部分。第一部分引入预设这个概念,即介绍何为预设,其在一般语言学上的运用,以及在日语逆接句研究中的意义。其中将说明一个句子中的预设具体是什么,复句的预设投影的定义等。第二大部分是以预设为手段去具体地区别「ノニ」和「テモ」,这里主要是围绕整个复句S的前提是否为前项和后项之和展开讨论。最后在此基础上对「ノニ」和「テモ」加以区别。

4. 研究创新点

本文引用一般语言学中预设的概念,试图从不同角度来区别日语两个逆接接续词的区别,从而进一步看让步句在整个逆接句中的地位。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可: Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版