1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）
文 献 综 述1.単援朝、「芥川龍之介と中国における西洋日本――中国各地の租界での体験を視座に」、2019単援朝は芥川龍之介が中国各地の租界に訪れる姿勢を分析し、中国のイメージ姿を明らかにした。
芥川が上海をはじめ中国各地で捉えた租界を皮肉する表現を主な手法とするイメージの表出し、政治的、社会的に捉えられているものだと結論した。
この意味では場違いという言葉に日本を含む列強の中国進出への批判が込められているといえる。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案
1.研究目的芥川龍之介の作品は、現在50近くの国や地域で翻訳出版されている。
中国では、1921年に魯迅訳の「鼻」と「羅生門」が出版されて以来、数多くの作品が翻訳され、中国の文学者にも親しまれる作家である。
彼の作品には中国の古典文化に影響され、中国関連作品を多く生み出された。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 機能翻訳理論に基づく観光地標識の和訳研究――蘇州市を例に开题报告
- 『山居賦』と『徒然草』における隠逸思想の比較开题报告
- 中日四字熟語の比較――動物関連を中心に开题报告
- 《山茶文具店》中的治愈元素研究开题报告
- 永井荷風『地獄の花』における日本人の美意識の考察 永井荷风《地狱之花》中日本人审美意识的考察开题报告
- 日本神話におけるメタファーから見る日本文化の特徴 ――中国神話との対照を通して 从日本神话中的隐喻看日本文化特质 ——与中国神话的对比研究开题报告
- 日本のドラマにおける女性像の探究——『地味にスゴイ！ 校閲ガール#12539;河野悦子』を例に开题报告
- 『深夜食堂』に見られる日本人の国民性开题报告
- 日本学生の部活から見る集団心理开题报告
- 機能的等価理論に基づく『羅生門』の中訳本比較研究开题报告
