相对敬语中体现的人际关系开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

意义:敬语作为日本人日常生活的润滑剂被广泛使用,通过研究敬语,了解日本人之间的潜在的心理特征,能让我们更加熟知日语这一语言体系,进一步分析日本人的集团亲疏意识特征。

研究文献:中国大学商务日语能力指标体系构建研究 商务日语谈判 分析日语中敬语的分类 日语敬语误用分析研究 人間関係における日本語の敬語

2. 研究的基本内容和问题

研究目标:探究日本人敬语的使用习惯和背后潜在的心理特征。

研究内容：研究内容主要分为以下几个部分，分别为日语敬语的起源、演变、现代相对敬语的分类和使用习惯、注意事项，分析在不同场合中不同的敬语使用的表达效果。

拟解决的关键问题：将中国人学习日语中忽视的敬语问题重新梳理，弄清敬语在人际关系中不可替代的重要意义。

3. 研究的方法与方案

主要是通过接触大量听、说、读、写方面的敬语使用场景，并且着重将一些有特征的词表达方式和使用频率记录下来，结合之前的规律进行分析。

着重分析当时场景下敬语使用的用意，并结合敬语的起源和语法规则分析其内在规律。

4. 研究创新点

1从敬语角度分析日语使用习惯和日本人心理特征。

2 与实际特别是商务日语部分联系密切。

3 会从社会语言学的角度进行分析。

5. 研究计划与进展

11月15日搜相应的文献资料和素材，搜集实际日本人敬语使用的场景，从日剧、影视作品、商务文件、实际对话会议中寻找素材。

11月30日初步完成论文的基本框架，结合规律分析具体场景、背后关系，从而总结得出自己的研究成果。

12月初凝练自己的核心思想保持文章连贯。