从姓氏考察中日两国文化内涵开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

一．本课题的意义

中国与日本自古以来就是一衣带水的友好邻国，在政治，经济，文化，宗教方面更是联系甚密。其中，姓名作为区别人类在社会活动中的符号，与社会实践活动联系紧密，并随着社会历史而进步。无论哪个国家，哪个民族，姓名都可以作为一种社会文化不断发展。姓名文化在漫长的历史发展阶段，它是依附于国家各自的发展背景，不断充实其文化内涵。中国和日本有着共同的文化圈，历史和文化方面都有着很深的渊源。姓，氏的发展沉淀着中日两国社会历史的发展历程，包含着两国优秀的文化精华。然而中日两国之间的姓名文化也存在不同的内涵。通过对姓氏的起源，发展的考察可以探究中日两国的深层社会文化内涵。提供了解中国的大陆文化与日本的岛国文化中姓氏文化的真正魅力的提示。

二．国内外研究概况

2. 研究的基本内容和问题

一．研究的目标

通过中日两国姓氏的起源及发展，对比分析出中日社会文化内涵的异同。旨在加深日语学习者对中日两国社会文化内涵的了解，对其自身学习也有一定帮助。藉由两国姓氏文化，更加简单的比较中日文化异同。姓氏文化作为社会文化的一个侧面，更加反映出两国文化的丰富内涵。

中国文化对日本姓氏文化、姓名文化的影响是相当深刻的。探讨日本人的姓氏可以从比较研究的视角切入,也可以从跨文化,跨学科、交际学、文化传播学等学科的角度切入。目的在于,通过这些学科的介入,不仅将日本人的姓氏作为一种文化现象,更要探讨这些文化现象背后的文化底蕴和更深刻的文化内涵。中日文化同属所谓儒家文化圈,中国文化对日本文化有垂直的影响。据此,在探讨日本人姓氏演进、发展历程时,关注文化交往、跨文化交际是必要的,也会使我们的研究深入一步。

3. 研究的方法与方案

一．研究方法

1、文献分析法。文献分析法也称历史文献法，就是搜集和分析和研究各种现存的有关文献资料，从中选取信息，已达到某种调查研究目的的方法。它所要解决的是如何在浩如烟海的文献中选取适用于课题的资料，并对这些资料做出恰当分析和使用。其基本步骤包括文献搜集、摘录信息、文献分析三个环节。

目前已有的文献里，关键在于对这些文献资料成果进行整合，提炼出对课题有用的部分。

4. 研究创新点

本论文是通过中日两国姓氏的起源发展，来对中日社会文化内涵做出一个分析。首先，从姓氏文化这一点来说比较新，前人所做的研究基本上是基于本国的姓氏文化研究，本论文是藉由前人的成果，进一步来比较中日两国社会文化的异同，也是以创新处。弥补前人研究的部分缺陷，为其他学者做进一步研究提供参考。

5. 研究计划与进展

一． 研究计划

阶段一（2015.3-2015.4）：收集查阅整理相关文献资料

阶段二（2015.4-2015.5）：对资料进行整合分析，确定研究方向