日本暧昧文化的言语表现开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义：在日本语的教育中，具有暧昧性的言语表现的学习是一个难点。

不仅仅是对于外国的日语学习者而言，即使日本人自己关于暧昧的言语表现也有很多困惑。

例如，在贸易商谈中，日本人如果回答说：我们回去在探讨探讨的话，对于不懂日语表达习惯的外国人来看，会认为还会有可能进行贸易往来。

2. 研究的基本内容和问题

研究目标：不同的民族形成了各自的独特的文化，这些特点不仅表现在行动上，更多的表现在他们所使用的语言上。

本论文希望通过对日本人在日常会话中的暧昧表达以及对电视剧中的台词的研究，以及借鉴前人的理论研究，把理论研究和在交际活动中的应用相结合，分析暧昧的语言表达背后的文化背景。

研究内容：首先，从定义，语源和目的方面对日语的暧昧表达进行简单的介绍。

3. 研究的方法与方案

研究方法：理论研究和实践相结合，得出结论。

技术路线：根据数据统计，分析数据得出结论。

实验方案：首先对于暧昧的言语表达的先行研究进行考察，在此基础上，通过视频资料的数据统计，对暧昧的言语表达进行分析研究。

4. 研究创新点

很多研究仅仅从单个单词进行研究，本论文突破了这个局限，从电视剧和日常会话中进行研究，贴近生活，具有更大的现实意义。

5. 研究计划与进展

研究计划：先对于前人的研究仔细的研读和总结，然后通过视频资料分析结论，联系理论，得出结论。

预期进展：2015年10月-11月对于先行研究在认真总结一遍。

2015年11月-12月 认真研究几部电视剧的台词以及人物表情。