1. 研究目的与意义
背景：从20世纪80年代起,门罗的作品就引起了国外学者的高度关注,评论家们从叙事学,人类学,社会学,心理学等多种角度对其作品的主题和艺术特色进行了研究。然而,中国有关门罗研究却起步较晚。2009年门罗获得的布克文学奖后，国内的门罗研究逐渐升温；随后伴随着诺奖效应,近几年来国内掀起了一股门罗研究热。国内学者主要从女性主义,叙事手法研究门罗小说。国内对于门罗的研究起步晚，尚存在不少缺陷，已有的评论文章中，或局限于印象主义批评范式， 缺乏对文本内部的深度挖掘；或简单套用西方批评理论，缺少具有理论深度的条分缕析，难以真正阐释门罗作品的深层内涵和独特的艺术魅力 。
目的：基于此,本文以门罗小说集《逃离》为对象,依托法国叙事学家热拉尔·热奈特和中国叙事学研究学者申丹的叙事学理论，进行文本细读研究；旨在从叙事学理论值的叙事结构、叙事时空和叙事视角三个方面入手，探讨短篇小说集《逃离》的叙事策略及效果。
2. 研究内容和预期目标
本课题的研究内容为艾丽丝门罗小说集《逃离》的叙事策略，研究内容细分为三部分。
第一部分：《逃离》的双重叙事结构研究
3. 研究的方法与步骤
| 本课题拟采用归纳法。 第一步：细度文本，挖掘小说中体现了叙事策略的情节、人物对话、环境描写等文本细节，并进行标注。 第二步：对于标注出的细节进行分类，是体现了双重叙事结构、碎片化的时空观，还是叙事视角的转换。通过细节的分类发现，《逃离》中的短篇小说都体现了多重叙事策略，但以某一叙事策略为主。 第三步：对小说集《逃离》中采用相似叙事艺术的短篇小说进行分类。 第四步：细度文本，归纳作品主题 第五步：分别从三种叙事策略出发，结合叙事学理论，系统深入地研究该叙事策略在小说中的运用，总结不同叙事策略体现的叙事张力以及其对于凸显小说主题的作用。
|
4. 参考文献
1. louis king mackendrick, probable fictions: alice munro’s narrativeacts[m]. 1983
2. genette, g. narrativediscourse [m]. tram. j. e. lewin. ithaca: comell university press, 1980
3. 张雨,艾丽丝门罗短篇小说的叙事学研究[d]. 2018
5. 计划与进度安排
| 阶段 | 内容 | 起止时间 |
| 第一阶段：前期准备 | ①大量查阅文献资料，确定论文题目。 ②根据论文题目进行调研，按照指导教师所下任务书的具体要求，积极做好论文前期准备工作并完成开题报告。
| 2022.02.15-2022.03.13 |
| 第二阶段：撰写论文 | ①在导师的指导下，进一步分析整理资料，完成论文初稿。 ②与导师进行讨论，总结充实研究内容，对论文进一步修改。 ③对论文格式语言进行完善和修饰，完成定稿。
| 2022.03.13-2022.05.22 |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
