Political Language of English Newspapers开题报告

1. 研究目的与意义

语言中往往隐含着意识形态，新闻语篇也不例外。

近年来国际政治的焦点开始发生转变，气候变化、环境污染、公共卫生等所谓的低政治问题日益占据着全球关注的中心，而且居全球媒体关注榜首的莫过于雾霾二字，中国一时间又成为众矢之的。

因此，外媒报道占据了不少版面。

2. 研究内容和预期目标

在西方媒介发展史上，媒体与政治关系密切。

在为政治服务、捍卫西方制度的问题上，作为近代资本主义母国的法国，其媒体具有一定的典型性,其中，在报道中国事件的议题设置上,各大主流报刊和杂志经常出现难得的一致性，负面见解、以偏概全的倾向十分鲜明。

而新近的外国媒体关于中国雾霾的报道也很值得分析。

3. 研究的方法与步骤

主要内容包括以下方面：（1）批评性话语分析的主要原则；（2）批评性话语分析的一般分析方法（分类、及物性、情态、转换）；（3）实例分析（西方主流媒体报刊的报道，如《纽约时报》、《时代》等）；（4）本文研究的意义（结论）。

本文将根据相关理论，搜集不同学者对新闻语篇的批评性分析的研究并进行梳理总结，通过具体的雾霾新闻报道，以小见大，论证我们需在外媒语篇报道中进行批评性语篇分析，在指导教师的指导下完成。

4. 参考文献

1.Fowler,R.Language in the News[M],London:Routledge,19912.Short,M.Understanding texts:point of view[A].Language and Understanding[C].ed. Brown,G.et al, 上海：上海外教社，19993.Simpson,P.Language, Ideology and Point of View[M].Routledge, London,19934．汪少华.视角的选取与词汇选择过程解析[J].外语与外语教学，2004，（1）5.汪少华.语言和交际中的视角化现象[M].南京:南京师范大学出版社20046．秦建栋.观念视点:语言生成和理解的政治维度[J].苏州科技学院学报,2006,(3)7.熊沐清、陈德章.观念视点与叙述语篇理解[J].外语与外语教学，2000,(6)8..熊沐清、刘霞敏.语篇视点、信息结构域被动语态[J]..外语与外语教学，1999,(3)9.董西明.外报外刊语言可靠度和倾向性辨析[J].外语与外语教学，1996，（S1）10.田海龙.政治语言研究：评述与思考[J].外语教学，2002，（1）

5. 计划与进度安排

1 第七学期10-11周 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；2 15-18周 学生根据教师下达的任务书，进行论文撰写的前期准备；3 第八学期 1- 4周： 论文开题，写出开题报告；拟写论文提纲；指导教师审定签字；4 5-14周 学生撰写、修改论文 [11周：交一稿； 14周：交二稿]；5 15-16周 论文最后定稿，装订、上交；6 16-17周 指导教师和评阅教师批阅论文，写出评语，给出建议成绩。

7 17周 论文答辩（具体时间另行通知）