1. 研究目的与意义
研究背景:
埃德加·爱伦·坡在他短暂的一生中创作了众多体裁丰富的文学作品,其中恐怖悬疑小说的成就尤为突出。他开创了短篇小说和侦探小说的先河,对后世包括波德莱尔、柯南道尔等的创作产生了深远的影响,他自称其小说特点在于“把滑稽提高到怪诞,把害怕发展到恐惧,把机智扩大成嘲弄,把奇特变化为怪异和神秘”。文学界对爱伦·坡的研究兴起于 19 世纪,从早期批判,到逐步接受,再到充分挖掘其文学价值,现在爱伦·坡已经成为美国文学史中一颗闪亮的星星。纵观爱伦·坡的作品,《黑猫》是其恐怖小说的代表作之一,小说中心灵恐怖的效果得到了广泛的讨论和深入的研究,众多研究者还从伦理学、心理学、美学等方面具体分析了《黑猫》的写作手法、特点及意义。
研究目的:
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:
一、借助非自然叙述的相关理论,研究文本中体现的非自然元素。
二、研究爱伦坡笔下的叙述者心理、行为及故事发展的时间、空间等是如何建立一个不可能的故事世界又是如何构成小说的反摹仿性。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
一、文献研究法:通过研究《黑猫》的相关资料,了解它的写作背景,以及作者的相关信息。
二、个案研究法:对《黑猫》中的各种非自然叙述手法和元素进行汇总和分析,比如病态人格的叙述,叙述时间、空间的非自然等等。
4. 参考文献
[1] alber, jan. impossible storyworlds and what to do with them[j]. storyworlds: a journal of narrative studies, 2009, (1):79-96.
[2] alber, jan. unnatural narrative:impossible worlds in fiction and drama[m]. lincoln and london:university of nebraska press,2016.
[3] alber, jan et al. unnatural narratives. unnatural narratology: beyond mimetic models[j]. narrative, 2010, (18):114-136.
5. 计划与进度安排
(1)2月11日-3月5日:撰写开题报告
(2)3月5日-3月31日:查阅文献,收集整理数据
(3)4月1日-4月7日:确定论文提纲,指导老师给提纲的修改意见
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
