1. 研究目的与意义
詹姆斯·乔伊斯被誉为20世纪最伟大、最具有深远影响的爱尔兰小说家之一。他的“意识流”创作被奉为经典,并引起了广泛研究。《都柏林人》是乔伊斯早期创作的短篇小说集,包含15个短篇小说。在《都柏林人》中,乔伊斯运用现实主义写法描绘了都柏林人的生活图景,同时也试验了现代主义手法,对传统的现实主义手法进行创新,既保留了现实主义特色又凸显自然主义、象征主义倾向。
关于《都柏林人》的研究从上世纪五十年代开始引起学者关注。学者对于《都柏林人》的研究尚处在萌芽期,研究内容较为零散。这期间,西方学者威廉·努恩 (williamnoon)的“乔伊斯‘粘土’的一种解读(joyce’s‘clay’: an interpretation,1955)” 及布伦丹·欧赫尔(brendan o’ hehir)的“乔伊斯‘死者’的结构性象征(structuralsymbol injoyce’s ‘the dead’, 1957)”等研究主要从单篇入手或以单篇为例,分析了乔伊斯创作的主题、象征手法等。这些为数不多的学术论文代表了五十年代《都柏林人》研究的成果,同时也为后期的系统研究提供了宝贵资料。
20 世纪六、七十年代是《都柏林人》研究比较活跃的一个阶段,其研究内容主要集中在作品的主题、象征、顿悟、意象等方面。其中,对于小说主题“精神瘫痪”的研究引起了诸多学者注意。所谓“精神瘫痪”,是指都柏林人在社会动荡、经济萧条的大环境下所表现出的一种麻木、无助、空虚、沉闷、迷茫的精神状态。这期间的研究如弗洛伦斯·沃尔佐尔(florencewalzl)的“《都柏林人》中的瘫痪模式(patterns ofparalysis in joyce’sdubliners, 1961)”等为后期《都柏林人》主题的研究提供了参考。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容:
1.选取具体作品以及特定女性人物,分析其生存背景与状态。通过小说中主要刻画的女性类型,即试图抗争却无果的女性、已拥有话语权的独立女性以及以死唤醒男性对女性重新认识的女性,探究动荡时期都柏林女性的社会地位并从政治、经济等角度浅析其原因。
2.分析这些女性角色所体现出的精神萎靡。紧扣瘫痪、麻痹的社会状况,分析女性角色在父权制下所体现出的精神麻痹。
3.分析这些女性角色在父权制下,面对传统、宗教、政治等方面的不公正待遇及压迫的心理发展过程。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:
1.文献研究法
根据研究方向,查找相关的文献并进行选择、整理。通过阅读、整理以及归纳,确定研究课题并全面了解本课题的研究历史和现状。
4. 参考文献
1.blades, john. how to study james joyce. houndmills, basingstoke,hampshire: macnikkan, 1996.
2.blamires, harry. studying james joyce.london:yorkpress, 1987.
3.bloom,harold.jame joyce, new york:charles house publishes,1986.
5. 计划与进度安排
| 1- 4周 | 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字; |
| 5-14周 | 学生撰写、修改论文 ,11周:交一稿; 14周:交二稿; |
| 15-16周 | 论文最后定稿,装订、上交; |
| 16-17周 | 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩; |
| 17周 | 论文答辩(具体时间另行通知) |
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
