1. 研究目的与意义
新历史主义是一种不同于旧历史主义的文学批评方法,它既是一种对形式主义、结构主义等强调文学本体论的批评思潮的反驳,又是一种对历史文本加以解释释义的文化诗学。它强调从政治权力、意识形态、文化霸权等角度对文本实行一种综合性解读。《三杯茶》这一纪实文学便是一个很好的典范。该作品以战火纷飞的中东地区为背景来描写作者是如何一步步的践行自己的承诺,并希望通过教育来改变人的价值观念。许多学者对新历史主义,中东与霸权国之间的微妙关系以及儿童教育进行了深入的剖析和研究,我通过分析并对前人的研究成果进行了梳理,作出了一定的总结。
greg mortenson在其作品three cups of tea(new york: penguin young readers group, 2009)中以新历史主义的角度,并以中东地区与以美国为首的霸权主义国家之间的不可调和的矛盾为背景,深入剖析了作者的价值取向对承诺的坚持、对教育的奉献以及对和平与发展的贡献与祈愿。该作品是本论文的研究基石。
kiernan ryan在其著作new historicism and cultural materialism.(england: hodder arnold, 1996)中系统的总结了国外一些著名的批判文学家如catherine gallagher, stephen greenblatt, alan sinfield 对于新历史主义的界定与分析,并且引出了一个与新历史主义不可分割的新概念文化唯物论,加深了人们对于新历史主义的理解。
2. 研究内容和预期目标
本论文从新历史主义角度研究美国作家葛瑞格摩顿森《三杯茶》中的价值取向。《三杯茶》一书是以一个承诺而开始,以战火纷飞,狼烟四起的中东为背景。作者将自己在巴基斯坦以及阿富汗等地区的所见所闻所做整理成熟,令千百万不同肤色的读者为之震撼。本文以新历史主义角度,分别从作者对承诺的坚持、对教育的奉献,以及对和平与发展的贡献与祈愿这三个方面分析作品中的文化价值取向,解读该作品对读者的意义,并让读者能够更加深刻的了解新历史主义所蕴含的的理念:关注边缘国家,具有一定的研究意义。
3. 研究的方法与步骤
主要内容包括以下方面:
(1)论述新历史主义的定义及特点并与文化唯物论相结合来分析,进而与历史主义进行一个较为简单的对比。
(2)对文章内容进行简要分析以及对作者的评价。
4. 参考文献
[1] greg mortenson. three cups of tea[m]. new york: penguin young readers group, 2009.
[2] kiernan ryan. new historicism and cultural materialism[m]. england: hodder arnold, 1996
[3]tao rutong. on the new historism and new historical novel [j]. yunnan: chinese department of lincang teachers' college, 2007(01): 10-12.
5. 计划与进度安排
1、第七学期10-11周 论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;
2、15-18周 学生根据教师下达的任务书,进行论文撰写的前期准备;
3、第八学期1-4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
